Update documentation for educational focus with simplified examples

- Changed all examples from corporate to educational scenarios
- Updated OU paths: /Sales → /Students/Grade-10, /Marketing → /Faculty/Science
- Updated email domains: company.com → school.edu
- Simplified Attribute Injector format explanation
- Added simple attribute values: student, teacher, staff, admin
- Updated use cases for schools:
  * Class mailing lists
  * Faculty department groups
  * Student clubs and activities
  * Grade level access
  * SIS integration

Applies to: English documentation (EN)
Pending: Spanish (ES) and Portuguese (PT) translations

Author: Rafael Teodoro

docs/es/index.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # GWorkspace Toolbox
 
-Bienvenido a GWorkspace Toolbox - un potente conjunto de herramientas diseñado para administradores de Google Workspace para optimizar las operaciones diarias y tareas de gestión.
+Bienvenido a GWorkspace Toolbox - un potente conjunto de herramientas diseñado para administradores de Google Workspace en escuelas e instituciones educativas para optimizar las operaciones diarias y tareas de gestión.
 
 ## Resumen
 
-GWorkspace Toolbox proporciona una interfaz moderna y fácil de usar para gestionar operaciones de Google Workspace que de otra manera requerirían scripts complejos o procesos manuales. Construido con eficiencia y facilidad de uso en mente, ayuda a los administradores a ahorrar tiempo y reducir errores.
+GWorkspace Toolbox proporciona una interfaz moderna y fácil de usar para gestionar operaciones de Google Workspace que de otra manera requerirían scripts complejos o procesos manuales. Construido con eficiencia y facilidad de uso en mente, ayuda a las escuelas a ahorrar tiempo y reducir errores.
 
 ## Características Principales
 

docs/features/alias-extractor.md

@@ -21,33 +21,37 @@ The generated CSV file contains the following columns:
 
 | Column | Description | Example |
 |--------|-------------|---------|
-| Primary Email | User's primary email address | john.doe@company.com |
-| Alias | The alias email address | j.doe@company.com |
+| Primary Email | User's primary email address | emily.johnson@school.edu |
+| Alias | The alias email address | e.johnson@school.edu |
 
 ### Sample CSV Output
 ```csv
 Primary Email,Alias
-john.doe@company.com,j.doe@company.com
-john.doe@company.com,jdoe@company.com
-jane.smith@company.com,j.smith@company.com
+emily.johnson@school.edu,e.johnson@school.edu
+emily.johnson@school.edu,ejohnson@school.edu
+michael.chen@school.edu,m.chen@school.edu
+sarah.williams@school.edu,swilliams@school.edu
 ```
 
-## Use Cases
+## Use Cases for Schools
+
+### Student Information System Integration
+Export aliases to match records between Google Workspace and your SIS (PowerSchool, Infinite Campus, etc.)
 
 ### Email Migration Planning
-Before migrating to a new email system, export all aliases to ensure they're preserved in the migration process.
+Before migrating to a new email system, export all aliases to ensure student and staff aliases are preserved.
 
-### Compliance Auditing
-Generate regular reports of all email aliases for compliance and security audits.
+### Yearbook and Directory Publishing
+Generate accurate email listings for school directories and yearbooks.
 
-### Documentation
-Maintain up-to-date documentation of email routing and alias configuration.
+### Alumni Records
+Document email aliases for graduating students before archiving their accounts.
 
 ### Cleanup Operations
-Identify unused or redundant aliases for cleanup and optimization.
+Identify unused or redundant aliases, especially after student transfers or staff changes.
 
-### Cost Analysis
-Understand alias distribution across your organization for licensing and cost analysis.
+### Parent Communication Lists
+Identify all email addresses where parents can reach teachers and staff.
 
 ## Performance
 

docs/features/attribute-injector.md

@@ -10,9 +10,9 @@ Google Workspace supports custom user attributes through custom schemas. The Att
 
 ## How It Works
 
-1. **Select Target OU**: Enter the organizational unit path (e.g., `/Sales/Regional`)
+1. **Select Target OU**: Enter the organizational unit path (e.g., `/Students/Grade-12`)
 2. **Specify Attribute**: Enter the custom attribute name from your schema
-3. **Set Value**: Enter the value to assign to all users
+3. **Set Value**: Enter the value to assign to all users (e.g., "student", "staff", "teacher")
 4. **Inject**: Click "Inject Attributes" to apply changes
 5. **Review Results**: See how many users were updated successfully
 
@@ -24,78 +24,79 @@ Before using the Attribute Injector, you must create a custom schema in Google W
 1. Go to [Google Admin Console](https://admin.google.com)
 2. Navigate to **Directory** > **Users** > **Manage custom attributes**
 3. Click **Add Custom Attribute**
-4. Create your schema (e.g., "EmployeeInfo")
-5. Add fields (e.g., "department", "costCenter", "employeeType")
+4. Create your schema (e.g., "SchoolInfo")
+5. Add fields (e.g., "role", "gradeLevel", "building", "studentID")
 
 ## Usage Example
 
-### Scenario: Assign Department Code
+### Scenario: Assign Role to Students
 
-You want to assign department code "SALES-NA" to all users in the North American Sales OU.
+You want to assign the role "student" to all users in the Grade 12 OU.
 
 **Steps:**
-1. Organizational Unit: `/Sales/North America`
-2. Attribute Name: `EmployeeInfo.department`
-3. Attribute Value: `SALES-NA`
+1. Organizational Unit: `/Students/Grade-12`
+2. Attribute Name: `SchoolInfo.role`
+3. Attribute Value: `student`
 4. Click **Inject Attributes**
 
-**Result:** All users in `/Sales/North America` now have `department = "SALES-NA"`
+**Result:** All users in `/Students/Grade-12` now have `role = "student"`
 
 ## Attribute Name Format
 
-Attributes must be specified in the format: `SchemaName.FieldName`
+Attributes are specified in the format: `SchemaName.FieldName`
 
-**Examples:**
-- `EmployeeInfo.department`
-- `EmployeeInfo.costCenter`
-- `EmployeeInfo.employeeType`
-- `CustomData.region`
+**Simple Examples:**
+- `SchoolInfo.role` with values like: `student`, `teacher`, `staff`, `admin`
+- `SchoolInfo.gradeLevel` with values like: `K`, `1`, `2`, `12`, `Graduate`
+- `SchoolInfo.building` with values like: `Main`, `North`, `South`
 
-## Common Use Cases
+**Important:** You can use simple, plain text values like "student" or "teacher" - no complex codes needed!
 
-### Department Assignment
-Assign department codes or names to all users in departmental OUs.
+## Common Use Cases for Schools
+
+### Assign User Roles
+Identify users by their role in the school.
 
 ```
-OU: /Engineering
-Attribute: EmployeeInfo.department
-Value: ENG
+OU: /Faculty/Science
+Attribute: SchoolInfo.role
+Value: teacher
 ```
 
-### Cost Center Tracking
-Apply cost center codes for financial reporting.
+### Set Grade Levels
+Tag students by their current grade level.
 
 ```
-OU: /Finance/Accounts Payable
-Attribute: EmployeeInfo.costCenter
-Value: FIN-AP-001
+OU: /Students/Grade-9
+Attribute: SchoolInfo.gradeLevel
+Value: 9
 ```
 
-### Employee Classification
-Tag users by employee type for policy application.
+### Building Assignment
+Track which building or campus users belong to.
 
 ```
-OU: /Contractors
-Attribute: EmployeeInfo.employeeType
-Value: Contractor
+OU: /Students/Elementary
+Attribute: SchoolInfo.building
+Value: Elementary Campus
 ```
 
-### Regional Identification
-Mark users by geographic region for compliance or localization.
+### Department Classification
+Assign faculty to academic departments.
 
 ```
-OU: /Europe/Germany
-Attribute: EmployeeInfo.region
-Value: EU-DE
+OU: /Faculty/Mathematics
+Attribute: SchoolInfo.department
+Value: Math
 ```
 
-### Project Assignment
-Track project affiliations for cross-functional teams.
+### Student Type
+Differentiate between different student categories.
 
 ```
-OU: /Projects/Phoenix
-Attribute: ProjectInfo.assignment
-Value: PHX-2024
+OU: /Students/Special-Programs
+Attribute: SchoolInfo.studentType
+Value: Gifted and Talented
 ```
 
 ## Permissions Required

docs/features/ou-group-sync.md

@@ -10,8 +10,8 @@ Keeping Google Groups synchronized with Organizational Units can be time-consumi
 
 ## How It Works
 
-1. **Specify OU**: Enter the organizational unit path (e.g., `/Marketing`)
-2. **Select Target Group**: Enter the Google Group email (e.g., `marketing-team@company.com`)
+1. **Specify OU**: Enter the organizational unit path (e.g., `/Students/Grade-10`)
+2. **Select Target Group**: Enter the Google Group email (e.g., `grade10-students@school.edu`)
 3. **Choose Sync Mode**: Smart Sync or Full Sync
 4. **Optional Scheduling**: Enable daily automatic synchronization
 5. **Sync**: Click "Sync Now" or let the schedule handle it
@@ -33,9 +33,9 @@ Keeping Google Groups synchronized with Organizational Units can be time-consumi
 
 **Example:**
 ```
-OU Members: alice@, bob@, carol@
-Group Before: alice@, dave@ (manually added)
-Group After: alice@, bob@, carol@, dave@
+OU Members: student1@, student2@, student3@
+Group Before: student1@, teacher@ (manually added)
+Group After: student1@, student2@, student3@, teacher@
 ```
 
 ### Full Sync
@@ -52,10 +52,10 @@ Group After: alice@, bob@, carol@, dave@
 
 **Example:**
 ```
-OU Members: alice@, bob@, carol@
-Group Before: alice@, dave@ (manually added)
-Group After: alice@, bob@, carol@
-Result: dave@ was removed
+OU Members: student1@, student2@, student3@
+Group Before: student1@, teacher@ (manually added)
+Group After: student1@, student2@, student3@
+Result: teacher@ was removed
 ```
 
 ⚠️ **Warning**: Full Sync will remove manually added members. Only use when you want the group to exactly match the OU.
@@ -86,74 +86,90 @@ The interface shows:
 - **Remove**: Click the "Delete" button next to a scheduled job
 - **Modify**: Delete the existing schedule and create a new one
 
-## Common Use Cases
+## Common Use Cases for Schools
 
-### Department Access Groups
+### Class Mailing Lists
 
-Automatically grant department access to resources:
+Automatically maintain class email groups:
 
 ```
-OU: /Sales
-Group: sales-department@company.com
-Mode: Smart Sync
+OU: /Students/Grade-10
+Group: grade10-students@school.edu
+Mode: Full Sync
 Schedule: Enabled
 
-Result: All sales team members automatically get access to:
-- Shared drives
-- Internal sites
-- Department resources
+Result: All 10th grade students automatically in mailing list:
+- Teachers can email entire class
+- Updates when students transfer
+- Clean roster for school year
 ```
 
-### Team Mailing Lists
+### Faculty Department Groups
 
-Maintain team mailing lists automatically:
+Keep faculty department groups current:
 
 ```
-OU: /Engineering/Backend
-Group: backend-team@company.com
+OU: /Faculty/Science
+Group: science-faculty@school.edu
 Mode: Full Sync
 Schedule: Enabled
 
-Result: Group always reflects current backend team roster
+Result: Group always reflects current science department roster
 ```
 
-### Project Groups
+### Student Clubs and Activities
 
-Keep project groups up-to-date:
+Manage extracurricular group memberships:
 
 ```
-OU: /Projects/Phoenix
-Group: project-phoenix@company.com
+OU: /Students/Clubs/Robotics
+Group: robotics-club@school.edu
 Mode: Smart Sync
 Schedule: Enabled
 
-Result: All project members included, plus any external stakeholders
+Result: All robotics club members included, plus coaches and mentors
+```
+
+### Grade Level Access
+
+Grant grade-appropriate resource access:
+
+```
+OU: /Students/Grade-12
+Group: seniors@school.edu
+Mode: Full Sync
+Schedule: Enabled
+
+Result: Seniors get access to:
+- Senior-only Classroom courses
+- College prep resources
+- Graduation planning materials
 ```
 
-### Onboarding Automation
+### New Student Onboarding
 
-Automatically add new hires to appropriate groups:
+Automatically add new students to orientation groups:
 
 ```
-OU: /New Hires/2024
-Group: orientation-2024@company.com
+OU: /Students/New-2024
+Group: new-students-2024@school.edu
 Mode: Smart Sync
 Schedule: Enabled
 
-Result: New employees added to group as they're placed in OU
+Result: New students added to orientation group as they're enrolled
 ```
 
-### Regional Distribution
+### Campus Building Groups
 
-Sync regional teams for location-specific communication:
+Sync users by physical campus or building:
 
 ```
-OU: /Europe/Germany
-Group: germany-team@company.com
+OU: /Students/Elementary
+Group: elementary-campus@school.edu
 Mode: Full Sync
 Schedule: Enabled
 
-Result: Only German office members in group
+Result: Only elementary campus students and staff in group
 ```
 
 ## Permissions Required

docs/index.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # GWorkspace Toolbox
 
-Welcome to GWorkspace Toolbox - a powerful suite of tools designed for Google Workspace administrators to streamline daily operations and management tasks.
+Welcome to GWorkspace Toolbox - a powerful suite of tools designed for Google Workspace administrators in schools and educational institutions to streamline daily operations and management tasks.
 
 ## Overview
 
-GWorkspace Toolbox provides a modern, user-friendly interface for managing Google Workspace operations that would otherwise require complex scripts or manual processes. Built with efficiency and ease of use in mind, it helps administrators save time and reduce errors.
+GWorkspace Toolbox provides a modern, user-friendly interface for managing Google Workspace operations that would otherwise require complex scripts or manual processes. Built specifically for educational administrators, it helps schools save time and reduce errors when managing students, faculty, and staff accounts.
 
 ## Key Features