Use different private keys for sender and receiver in tutorials

[loredanacirstea]

Using the same key for the two different roles is confusing.

E.g. http://microraiden.readthedocs.io/en/docs-develop/tutorials/try-echo-service.html
Both use this pk_tut.txt file.