Decide if a RSB should create broadcast rooms for all networks

[fredo]

Problem Description

Per definition, the RSB only runs for one network at a time. For this reason, it actually does not make sense to create broadcast rooms for all networks by the room ensurer. This can be limited to the broadcast rooms for the network, the RSB operates on.