allow address metadata endpoint to return a set of address metadata

[fredo]

In the future a raiden node might need to query a set of addresses to receive address metadata. In order to not request metadata per address we could allow to pass a list of addresses and return a dictionary address_to_address_metadata same as in the route request.

This is needed on start up time for creating web rtc channels