Fix event testing for CustomToken: ERC223 `Transfer`

[loredanacirstea]

raiden-token/tests/test_token.py

Line 317 in f03a10c

# TODO FIXME erc223 transfer event not handled correctly

The issue is (probably) that Transfer is triggered from an internal transaction. ERC223 transfer calls the ERC20 transfer.