Change default cache dir to match kamal config

By default kamal doesn't allow writing to the public dir. I recommend changing the default dir to something writable when using the default dockerfile and kamal.

```
  config.action_controller.page_cache_directory = Rails.root.join("tmp", "cached_pages")
```

Workds better.