Translations

Rails

Pick your locale here

Devise

See https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n and https://github.com/tigrish/devise-i18n

RailsAdmin

Copy https://github.com/sferik/rails_admin/blob/master/config/locales/rails_admin.en.yml to your config/locales directory and adapt it to your needs.

Translation Missing?

You can pick your locales or contribute in translation here: https://www.localeapp.com/projects/905

Make sure your existing locales do not have admin: key under :en, :es, :de etc. You will get translation missing warning then

Community sourced translations:

• Arabic: ar

• Catalan: ca

• Chinese (Traditional): zh-TW

• Chinese (Simplified): zh-CN

• Czech: cs

• Danish: da

• Dutch: nl

• English: en

• French: fr

• German: de

• Italian (Italy): it

• Japanese: ja

• Korean: ko

• Thai: th

• Polish (Poland): pl

• Portuguese (Brazil): pt-BR

• Portuguese (Portugal): pt-PT

• Russian (Russia): ru

• Slovenian (Slovenia): sl

• Spanish (Spain): es

• Swedish: sv

• Norwegian: no

• Turkish: tr

• Add your own (create a gist first)

You can find old included translations here:

https://github.com/sferik/rails_admin/tree/df631d6d4ed49a5417d8135000611c37f6a3ed9b/config/locales

Datepicker

If your model has a date/datetime attribute and the date string is translated on the frontend, make sure in your translation file there is a key called month_names. An good example is provided by the comment here: https://gist.github.com/simonc/3a21074223d2f36a7232#gistcomment-1574237.

This is because RailsAdmin uses https://github.com/Eonasdan/bootstrap-datetimepicker as datepicker, which in turn uses momentjs's locale. When RailsAdmin de-localizes a translated date, it needs to translate the string back to English. For more discussion see https://github.com/sferik/rails_admin/issues/982