The test/ directory contains tests for the simulators implemented in this repo (ParametricSimulator and TywavesSimulator). Since, covering all the possible designs is quite difficult, these tests help in reducing the chances of unexpected failures while using Tywaves.
The Chisel explanation page contains all available Chisel constructs. This issue asks for implementing test cases using all the constructs available to make Tywaves even more robust.