[Feature Request] Multi-Region Capture & Concurrent Translation Support

[vmkalkan]

Hello,

First of all, thank you for this amazing tool. It's incredibly useful for game localization.

I would like to request a feature that would significantly enhance the user experience for games with complex UIs (e.g., RPGs with separate dialogue boxes and quest logs visible simultaneously).

The Request: Currently, Translumo allows selecting only a single capture area. I propose adding support for "Multi-Region Capture":

Multiple Selection Zones: Allowing the user to draw 2 or more separate capture rectangles on the screen simultaneously.

Concurrent Processing: The OCR engine should process these regions independently and display separate translation overlays corresponding to each region's position.

Use Case: In many RPGs/MMOs, an NPC dialogue appears at the bottom, while a tutorial or quest update appears at the top right. Currently, users have to constantly resize or move the window, or run multiple instances of Translumo (which is resource-heavy) to track both.

Implementing a native multi-region selection would solve this and make Translumo the ultimate tool for complex layouts.

Thanks for considering this!