Add documentation for Providers chart

[alexander-demicev]

The documentation for providers chart has to include:

• Installation process
• Migration from Turtles chart using the script https://github.com/rancher/turtles/blob/main/scripts/migrate-providers-ownership.sh