Merge pull request #21 from Cybercountry/translation-pt_BR

ADD: Brazilian Portuguese translation

Author: ranfdev

po/LINGUAS

@@ -1,3 +1,4 @@
 # Please keep this file sorted alphabetically.
 it
 nl
+pt_BR

po/pt_BR.po

@@ -0,0 +1,116 @@
+# BRAZILIAN PORTUGUESE TRANSLATION.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the distroshelf package.
+# Matheus <[email protected]>, 2025.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: distroshelf\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 10:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-15 13:26-0300\n"
+"Last-Translator: Matheus <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Português (Brasil)\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Gtranslator 48.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: data/com.ranfdev.DistroShelf.desktop.in:2
+#: data/com.ranfdev.DistroShelf.metainfo.xml.in:7 src/window.ui:30
+msgid "DistroShelf"
+msgstr "DistroShelf"
+
+#: data/com.ranfdev.DistroShelf.desktop.in:8
+msgid "GTK;"
+msgstr "GTK;"
+
+#: data/com.ranfdev.DistroShelf.metainfo.xml.in:8
+msgid "Graphical interface for managing Distrobox containers"
+msgstr "Interface gráfica para gerenciar containers do Distrobox"
+
+#: data/com.ranfdev.DistroShelf.metainfo.xml.in:10
+msgid ""
+"DistroShelf is a graphical interface for managing Distrobox containers on "
+"Linux. It provides an easy way to:"
+msgstr ""
+"DistroShelf é uma interface gráfica para gerenciar containers do Distrobox "
+"no Linux. Ele fornece uma maneira simples de:"
+
+#: data/com.ranfdev.DistroShelf.metainfo.xml.in:15
+msgid "Create and manage containers"
+msgstr "Criar e gerenciar containers"
+
+#: data/com.ranfdev.DistroShelf.metainfo.xml.in:16
+msgid "View container status and details"
+msgstr "Visualizar status e detalhes do container"
+
+#: data/com.ranfdev.DistroShelf.metainfo.xml.in:17
+msgid "Install packages"
+msgstr "Instalar pacotes"
+
+#: data/com.ranfdev.DistroShelf.metainfo.xml.in:18
+msgid "Manage exported applications"
+msgstr "Gerenciar aplicativos exportados"
+
+#: data/com.ranfdev.DistroShelf.metainfo.xml.in:19
+msgid "Open terminal sessions"
+msgstr "Abrir sessões de terminal"
+
+#: data/com.ranfdev.DistroShelf.metainfo.xml.in:20
+msgid "Upgrade containers"
+msgstr "Atualizar containers"
+
+#: data/com.ranfdev.DistroShelf.metainfo.xml.in:21
+msgid "Clone and delete containers"
+msgstr "Clonar e excluir containers"
+
+#: data/com.ranfdev.DistroShelf.metainfo.xml.in:26
+msgid "Lorenzo Miglietta"
+msgstr "Lorenzo Miglietta"
+
+#: data/com.ranfdev.DistroShelf.gschema.xml:6
+msgid "Selected terminal emulator"
+msgstr "Selecionar o emulador de terminal"
+
+#: data/com.ranfdev.DistroShelf.gschema.xml:7
+msgid "The terminal emulator selected by the user."
+msgstr "O emulador de terminal selecionado pelo usuário."
+
+#: src/window.ui:57
+msgid "No Distroboxes Found"
+msgstr "Nenhum Distrobox encontrado"
+
+#: src/window.ui:68
+msgid "Learn More"
+msgstr "Ler mais"
+
+#: src/window.ui:78
+msgid "Create Distrobox"
+msgstr "Criar Distrobox"
+
+#: src/window.ui:118
+msgid "Container"
+msgstr "Container"
+
+#: src/window.ui:159
+msgid "_Refresh"
+msgstr "_Atualizar"
+
+#: src/window.ui:163
+msgid "_Upgrade All"
+msgstr "_Atualizar todos"
+
+#: src/window.ui:169
+msgid "_Settings"
+msgstr "_Configurações"
+
+#: src/window.ui:173
+msgid "_About"
+msgstr "_Sobre"
+
+#: src/window.ui:177
+msgid "Discover _Distrobox"
+msgstr "Descobrir _Distrobox"