[FR] Advanced search by response body parameters

[sokod]

Advanced search includes ability to search via request body parameters, but not via the response body parameters. There might be situations where response description is inconsistent, or does not include the reference to the field at all, so it makes sense to have separate filter for response (just as for request)