chore(deps): update dependency rapidsai/sccache to v0.12.0-rapids.31

Author: renovate[bot]

versions.yaml

@@ -11,4 +11,4 @@ AWS_CLI_VER: 2.28.1
 # renovate: datasource=docker depName=condaforge/miniforge3 versioning=docker
 MINIFORGE_VER: 25.9.1-0
 # renovate: datasource=github-releases depName=rapidsai/sccache
-SCCACHE_VER: 0.12.0-rapids.28
+SCCACHE_VER: 0.12.0-rapids.31