diff --git a/src/i18n/rpi-imager_zh.ts b/src/i18n/rpi-imager_zh.ts
index 8325199c..ae58886a 100644
--- a/src/i18n/rpi-imager_zh.ts
+++ b/src/i18n/rpi-imager_zh.ts
@@ -5,230 +5,230 @@
     <name>AppOptionsDialog</name>
     <message>
         <source>App Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>应用选项</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play sound when finished</source>
-        <translation type="unfinished">在完成后播放提示音</translation>
+        <translation>在完成后播放提示音</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Eject media when finished</source>
-        <translation type="unfinished">在完成后卸载磁盘</translation>
+        <translation>在完成后卸载磁盘</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable anonymous statistics (telemetry)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>启用匿名统计（遥测）</translation>
     </message>
     <message>
         <source>What is this?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>这是什么？</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable warnings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>禁用警告</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>取消</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>保存</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable warnings?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>禁用警告？</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If you disable warnings, Raspberry Pi Imager will &lt;b&gt;not show confirmation prompts before writing images&lt;/b&gt;. You will still be required to &lt;b&gt;type the exact name&lt;/b&gt; when selecting a system drive.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>如果你禁用警告，树莓派启动盘制作工具将在写入镜像前 &lt;b&gt;不再显示确认提示&lt;/b&gt;。但在选择系统驱动器时，你仍需 &lt;b&gt;输入完全一致的名称&lt;/b&gt;。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select custom Repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择自定义存储库</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Browse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>浏览</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择存储库</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select custom repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择自定义存储库</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CommonStrings</name>
     <message>
         <source>Only proceed if you fully understand the risks.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>仅当在你完全理解风险的情况下才继续操作。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selecting the wrong drive will permanently erase data and can render your computer inoperable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择错误的驱动器将永久清除其数据，并可能导致你的计算机无法使用。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System drives typically contain files essential to the operation of your computer, and may include your personal files (photos, videos, documents).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>系统驱动器通常包含计算机运行所必需的文件，并且可能包含你的个人文件（照片、视频、文档）。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>所有文件 (*)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image files (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>镜像文件 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Imager Repository Files (*.json)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>镜像存储库文件 (*.json)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Public Key files (*.pub)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>公钥文件 (*.pub)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConfirmSystemDriveDialog</name>
     <message>
         <source>Size: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>大小：%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mounted as: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已挂载至：%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not mounted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未挂载</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To continue, type the exact drive name below:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>要继续，请在下方输入完全一致的驱动器名称：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type drive name exactly as shown above</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>请精确输入与上方显示完全一致的驱动器名称</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CANCEL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>取消</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CONTINUE</source>
-        <translation type="unfinished">继续</translation>
+        <translation>继续</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConfirmUnfilterDialog</name>
     <message>
         <source>Remove system drive filter?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>移除系统驱动器过滤器吗？</translation>
     </message>
     <message>
         <source>By disabling system drive filtering, &lt;b&gt;system drives will be shown&lt;/b&gt; in the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>在禁用系统驱动器过滤后，&lt;b&gt;系统驱动器将会显示&lt;/b&gt; 在列表中。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>KEEP FILTER ON</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>保持启用过滤</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SHOW SYSTEM DRIVES</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显示系统驱动器</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DeviceSelectionStep</name>
     <message>
         <source>Select your Raspberry Pi device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择你的树莓派设备</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DoneStep</name>
     <message>
         <source>Your choices:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>你的选择：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>设备：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No device selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未选择设备</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Operating System:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>操作系统：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No image selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未选择镜像</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Storage Device:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>存储设备：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No storage device selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未选择存储设备</translation>
     </message>
     <message>
         <source>✓ Hostname configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>✓ 已配置主机名</translation>
     </message>
     <message>
         <source>✓ User account configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>✓ 已配置用户账户</translation>
     </message>
     <message>
         <source>✓ SSH enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>✓ 已启用 SSH</translation>
     </message>
     <message>
         <source>✓ Raspberry Pi Connect enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>✓ 已启用树莓派连接</translation>
     </message>
     <message>
         <source>✓ Locale configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>✓ 已配置本地化</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The storage device was ejected automatically. You can now remove it safely.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>存储设备已自动卸载。你现在可以安全地将其移除。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please eject the storage device before removing it from your computer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>请在从计算机上移除存储设备之前先行卸载。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write Another</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>写入另一个</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>完成</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write complete!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>写入完成！</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Customisations applied:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已应用自定义设置：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>✓ Wi‑Fi configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已配置 WiFi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reboot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>重启</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -346,63 +346,63 @@
     </message>
     <message>
         <source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add rpi-imager.exe to the list of allowed apps and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>似乎已启用受控文件夹访问。请将 rpi-imager.exe 添加到允许的应用列表，然后再重试。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: Multiple partitions found on disk. Please ensure the disk is completely clean.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>错误：在磁盘上发现多个分区。请确保磁盘已被完全清空。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The disk may be write-protected or in use by another application. Please ensure the disk is not mounted and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>该磁盘可能被写保护，或正被其他应用程序使用。请确保磁盘未被挂载，然后重试。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk is full. Please use a larger storage device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>磁盘已满。请使用更大容量的存储设备。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The disk is write-protected. Please check if the disk has a physical write-protect switch or is read-only.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>磁盘已被写保护。请检查磁盘是否带有物理写保护开关，或已被设为只读。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media error detected. The storage device may be damaged or counterfeit. Please try a different device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>检测到介质错误。该存储设备可能已损坏或为假冒伪劣。请尝试使用其他设备。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid disk parameter. The storage device may not be properly recognized. Please try reconnecting the device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>磁盘参数无效。存储设备可能未被正确识别。请尝试重新连接该设备。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>I/O device error. The storage device may have been disconnected or is malfunctioning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>I/O 设备错误。存储设备可能已断开连接或发生故障。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>writing image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>写入镜像</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error opening disk device &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开磁盘设备时出错 &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot open storage device &apos;%1&apos; after authorization.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>在授权后仍然无法打开存储设备 &apos;%1&apos;。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot open storage device &apos;%1&apos; with udisks2 authorization.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>无法通过 udisks2 授权打开存储设备 &apos;%1&apos;。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error getting device size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>获取设备大小时出错</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error writing to storage device. Please check if the device is writable, has sufficient space, and is not write-protected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>写入存储设备时出错。请检查设备是否可写、空间是否充足，并且未被写保护。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error writing first block to device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>向设备写入第一个数据块时出错</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -437,19 +437,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Cannot format device: insufficient permissions and udisks2 not available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>无法格式化设备：权限不足，并且 udisks2 不可用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preparing disk for formatting...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>正在准备磁盘以进行格式化……</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cleaning disk...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>正在清空磁盘……</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Writing filesystem...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>正在写入文件系统……</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -463,129 +463,129 @@
     <name>HostnameCustomizationStep</name>
     <message>
         <source>raspberrypi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>树莓派</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A hostname is a unique name that identifies your Raspberry Pi on the network. It should contain only letters, numbers, and hyphens.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>主机名是在网络中标识你树莓派的唯一名称。主机名只能包含字母、数字和连字符。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Customisation: Choose hostname</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>自定义：选择主机名</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IfAndFeaturesCustomizationStep</name>
     <message>
         <source>Customization: Interfaces &amp; Features</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>自定义：接口 &amp; 功能</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable hardware interfaces and connectivity options.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>启用硬件接口和连接选项。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Interfaces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>接口</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable I²C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>启用 I²C</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable SPI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>启用 SPI</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Serial:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>启用串口：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Features</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>功能</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable USB Gadget Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>启用 USB 外设模式</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Learn more about USB Gadget Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>了解更多关于 USB 外设模式的信息</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Console</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>控制台</translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB Gadget Mode can change how your device behaves and may impact connectivity and host interaction.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>USB 外设模式可能会改变设备的行为，并可能影响连接性和与主机的交互。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please review the &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;documentation&lt;/a&gt; before proceeding.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>在继续之前，请查看 &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;文档&lt;/a&gt;。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Only continue if you are sure you know what you are doing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>仅当您知道您的确在做什么时才应继续。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>取消</translation>
     </message>
     <message>
         <source>I understand, continue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>我明白，继续</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImFileDialog</name>
     <message>
         <source>Select File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>家</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Documents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>文档</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>下载</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pictures</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>图片</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Music</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>音乐</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Movies</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>电影</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Root</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>根</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter path or URL…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>输入路径或 URL……</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Folders</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>文件夹</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>取消</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -608,113 +608,113 @@
     </message>
     <message>
         <source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>存储容量不足。&lt;br&gt; 至少需要 %1。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>B</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>B</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GB</source>
-        <translation type="unfinished">GB</translation>
+        <translation>GB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1.%2 %3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1.%2 %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown precondition failure.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未知的前置条件失败。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot start write. %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>无法开始写入。%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Source file not found: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>找不到源文件：%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Source is not a regular file: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>源不是常规文件：%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Source file is not readable: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>源文件不可读：%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>镜像</translation>
     </message>
     <message>
         <source>storage device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>存储设备</translation>
     </message>
     <message>
         <source>valid storage device (device no longer available)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>有效的存储设备（设备已不再可用）</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No %1 selected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未选择 %1。</translation>
     </message>
     <message>
         <source> or </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>或</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KeychainPermissionDialog</name>
     <message>
         <source>Keychain Access</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>钥匙串访问</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Would you like to prefill the Wi‑Fi password from the system keychain?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>您是否要从系统钥匙串中预填 WiFi 密码？</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This will require administrator authentication on macOS.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>这在 macOS 上将需要管理员认证。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>否</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>是</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LanguageSelectionStep</name>
     <message>
         <source>Welcome</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>欢迎</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Language:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>语言：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose your language for Raspberry Pi Imager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>请选择树莓派启动盘制作工具的语言</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -729,38 +729,38 @@
     </message>
     <message>
         <source>starting extraction</source>
-        <translation>开始解压</translation>
+        <translation>正在开始解压</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error reading from image file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>读取镜像文件时出错</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error writing to device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>写入设备时出错</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to read complete image file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>读取完整镜像文件失败</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LocaleCustomizationStep</name>
     <message>
         <source>Keyboard layout:</source>
-        <translation type="unfinished">键盘布局：</translation>
+        <translation>键盘布局：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Customisation: Choose locale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>自定义：选择本地化</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure the time zone and keyboard layout for your Raspberry Pi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>为您的树莓派配置时区和键盘布局</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time zone:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>时区：</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -774,478 +774,478 @@
     <name>OSSelectionStep</name>
     <message>
         <source>Local - %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>本地 - %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cached on your computer</source>
-        <translation type="unfinished">已缓存到本地磁盘</translation>
+        <translation>已缓存至本地磁盘</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local file</source>
-        <translation type="unfinished">本地文件</translation>
+        <translation>本地文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Online - %1 download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>在线 - 已下载 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished">返回</translation>
+        <translation>返回</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go back to main menu</source>
-        <translation type="unfinished">回到主菜单</translation>
+        <translation>返回主菜单</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select image</source>
-        <translation type="unfinished">选择镜像</translation>
+        <translation>选择镜像</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose operating system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择操作系统</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select an operating system to install on your Raspberry Pi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>请选择要安装在树莓派上的操作系统</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PiConnectCustomizationStep</name>
     <message>
         <source>Customisation: Raspberry Pi Connect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>自定义：树莓派连接</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Raspberry Pi Connect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>启用树莓派连接</translation>
     </message>
     <message>
         <source>What is Raspberry Pi Connect?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>树莓派连接是什么？</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Raspberry Pi Connect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开树莓派连接</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>状态：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Token received from browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已从浏览器接收 token</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Waiting for token</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>正在等待 token</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sign in to receive a token and enable Raspberry PiConnect.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>登录以获取 token 并启用树莓派连接。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RemoteAccessStep</name>
     <message>
         <source>Enable SSH</source>
-        <translation type="unfinished">开启 SSH</translation>
+        <translation>启用 SSH</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use password authentication</source>
-        <translation type="unfinished">使用密码登录</translation>
+        <translation>使用密码认证</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use public key authentication</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>使用公钥进行认证</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Browse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>浏览</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select SSH Public Key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择 SSH 公钥</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Customisation: SSH authentication</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>自定义：SSH 认证</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Learn about SSH</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>了解 SSH</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure SSH access</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>配置 SSH 访问</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authentication mechanism:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>认证机制：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter public key or click BROWSE</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>请输入公钥或点击浏览</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to read SSH key file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>无法读取 SSH 密钥文件</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageSelectionStep</name>
     <message>
         <source>No storage devices found</source>
-        <translation type="unfinished">找不到存储设备</translation>
+        <translation>找不到存储设备</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mounted as %1</source>
-        <translation type="unfinished">已挂载为：%1</translation>
+        <translation>已挂载为：%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Read-only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>只读</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select your storage device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择你的存储设备</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exclude system drives</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>排除系统驱动器</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UpdateAvailableDialog</name>
     <message>
         <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">检测到更新</translation>
+        <translation>检测到更新</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There is a newer version of Imager available. Would you like to visit the website to download it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>树莓派启动盘制作工具有新版本了，您是否要访问官网进行下载？</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>否</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>是</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UserCustomizationStep</name>
     <message>
         <source>Username:</source>
-        <translation type="unfinished">用户名：</translation>
+        <translation>用户名：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>pi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished">密码：</translation>
+        <translation>密码：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>输入密码：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirm password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>确认密码：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Re-enter password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>请再次输入密码</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The username must be lowercase and contain only letters, numbers, underscores, and hyphens.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>用户名必须为小写字母，并且只能包含字母、数字、下划线和连字符。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Customisation: Choose username</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>自定义：选择用户名</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saved (hidden) — leave blank to keep</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已保存（隐藏的） — 留空则保留</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Re-enter to change password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>再次输入以更改密码</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create a user account for your Raspberry Pi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>为你的树莓派创建一个用户账号</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>WifiCustomizationStep</name>
     <message>
         <source>SSID:</source>
-        <translation type="unfinished">网络名称：</translation>
+        <translation>网络名称：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>网络名称</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished">密码：</translation>
+        <translation>密码：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>网络密码</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wireless LAN country:</source>
-        <translation type="unfinished">WLAN 区域：</translation>
+        <translation>WLAN 区域：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hidden SSID</source>
-        <translation type="unfinished">隐藏的网络</translation>
+        <translation>隐藏的网络</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Customisation: Choose Wi‑Fi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>自定义：选择 WiFi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure wireless LAN settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>配置 WLAN 设置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saved (hidden) — leave blank to clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已保存（隐藏的） — 留空则清除</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>WizardContainer</name>
     <message>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>设备</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>操作系统</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Storage</source>
-        <translation type="unfinished">储存设备</translation>
+        <translation>储存设备</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Writing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>正在写入</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Done</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>完成</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>完成</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Customisation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>自定义</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>主机名</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Locale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>本地化</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>用户</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wi‑Fi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WiFi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remote Access</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>远程访问</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Raspberry Pi Connect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>树莓派连接</translation>
     </message>
     <message>
         <source>App Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>应用选项</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Interfaces &amp; Features</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>接口 &amp; 功能</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Setup steps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>设置步骤</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>WizardStepBase</name>
     <message>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished">下一步</translation>
+        <translation>下一步</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished">返回</translation>
+        <translation>返回</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Skip customisation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>跳过自定义</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>WritingStep</name>
     <message>
         <source>Review your choices and write the image to the storage device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>请检查您的选择，并将镜像写入存储设备</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>取消</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>继续</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>写入</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Summary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>摘要</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>设备：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No device selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未选择设备</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No image selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未选择镜像</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Storage:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>存储设备：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No storage selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未选择存储设备</translation>
     </message>
     <message>
         <source>• Hostname configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>• 域名已配置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>• User account configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>• 用户账号已配置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>• SSH enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>• SSH 已启用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>• Locale configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>• 本地化已配置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Starting write process...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>正在启动写入进程……</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write cancelled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已取消写入</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You are about to ERASE all data on: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>您即将清除以下设备上的所有数据：%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>the storage device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>存储设备</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This action is PERMANENT and CANNOT be undone.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>此操作是永久性的，无法撤销。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>I understand, erase and write</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>我明白，清除并写入</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>请等待……</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Writing... %1%</source>
-        <translation type="unfinished">正在写入…… %1%</translation>
+        <translation>正在写入…… %1%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Verifying... %1%</source>
-        <translation type="unfinished">正在校验…… %1%</translation>
+        <translation>正在校验…… %1%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write completed successfully!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>写入完成！</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>写入失败：%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Customisations to apply:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>要应用的自定义设置：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>• Wi‑Fi configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>• WiFi 已配置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finalising...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>正在结束……</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>写入镜像</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Operating system:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>操作系统：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ready to write your customised image to your storage device. All existing data will be erased.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已准备好将你的自定义镜像写入存储设备。所有现有数据都将被清除。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ready to write the image to your storage device. All existing data will be erased.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已准备好将镜像写入你的存储设备。所有现有数据都将被清除。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>• Raspberry Raspberry Pi Connect enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>• 树莓派连接已启用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>• USB Gadget enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>• USB 外设模式已启用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>• I2C enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>• I2C 已启用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>• SPI enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>• SPI 已启用</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1280,31 +1280,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Raspberry Pi Imager is still busy. Are you sure you want to quit?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>树莓派启动盘制作工具仍在运行中。你确定要退出吗？</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>否</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>是</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Storage device removed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>存储设备已移除</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>继续</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The storage device was removed while writing, so the operation was cancelled. Please reinsert the device or select a different one to continue.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>在写入过程中存储设备被移除，操作已取消。请重新插入该设备或选择其他设备以继续。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>确认</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>