Wenn noch keine DB besteht bzw keine migrations appliziert worden, failt alles wegen dem pinpad_user autocreate. Das liegt wohl daran, dass der autocreate die DB referenziert, bevor sie existiert bzw die relevanten tables erstellt sind.
Habe es vorerst auskommentiert, kann man später™ noch fixen.