Add an E2E test to https://github.com/ray-project/kuberay/blob/master/ray-operator/test/e2eautoscaler/raycluster_autoscaler_test.go for testing the autoscaler can launch nodes to fulfill [`ray.autoscaler.sdk.request_resources`](https://docs.ray.io/en/latest/cluster/running-applications/autoscaling/reference.html#ray-autoscaler-sdk-request-resources) from the user program.