[core] run modin tests in python 3.10 (#58433)

which depends on datalbuild

Signed-off-by: Lonnie Liu <[email protected]>

Author: aslonnie

.buildkite/core.rayci.yml

@@ -185,9 +185,10 @@ steps:
       - bazel run //ci/ray_ci:test_in_docker --
         python/ray/tests/modin/... core
         --install-mask all-ray-libraries
-        --build-name datalbuild
+        --python-version 3.10
+        --build-name datalbuild-py3.10
     depends_on:
-      - datalbuild
+      - datalbuild-multipy
       - forge
 
   - label: ":ray: core: dashboard tests"

.buildkite/data.rayci.yml

@@ -269,7 +269,7 @@ steps:
     instance_type: small
     commands:
       - bazel run //ci/ray_ci:test_in_docker -- python/ray/dashboard/... data
-        --build-name databuild-py3.10
+        --build-name datalbuild-py3.10
         --python-version 3.10
         --parallelism-per-worker 3
     depends_on: datalbuild-multipy
@@ -286,7 +286,7 @@ steps:
     commands:
       - bazel run //ci/ray_ci:test_in_docker -- //... data --run-flaky-tests
         --parallelism-per-worker 3
-        --build-name databuild-py3.10
+        --build-name datalbuild-py3.10
         --python-version 3.10
         --except-tags gpu_only,gpu
     depends_on: datalbuild-multipy