Screen reader users are unaware as to which editor mode they are currently in, upon switching, or at any other time

[rcasto]

Should focus specific labeled elements upon switching. These labels can then be utilized via screen reader navigation to identify what the contents of specific elements are. This may help, and is just one idea put together now.