Update ch9 1io-interface.rst

Author: lewiszlw

source/chapter9/1io-interface.rst

@@ -216,7 +216,7 @@ I/O接口的交互协议
    i2c-0 gpiochip0 nvme0 tty0 rtc0 ...
 
 
-这些设备按照文件的访问接口（即 ``open/close/read/write`` ）来进行处理。但由于各种设备的功能繁多，仅仅靠 ``read/write`` 这样的方式很难有效地与设备交互。于是UNIX的后续设计者提出了一个非常特别的系统调用 ``ioctl`` ，即 ``input/output control`` 的含义。它是一个专用于设备输入输出操作的系统调用,该调用传入一个跟设备有关的请求码，系统调用的功能完全取决于设备驱动程序对请求码的解读和处理。比如，CD-ROM驱动程序可以弹出光驱，于是操作系统就可以设定一个ioctl的请求码来对应这种操作。当应用程序发出带有CD-ROM设备文件描述符和 **弹出光驱** 请求码这两个参数的 ``ioctl`` 系统调用请求后，操作系统中的CD-ROM驱动程序会识别出这个请求码，并进行弹出光驱的I/O操作。
+这些设备按照文件的访问接口（即 ``open/close/read/write`` ）来进行处理。但由于各种设备的功能繁多，仅仅靠 ``read/write`` 这样的方式很难有效地与设备交互。于是UNIX的后续设计者提出了一个非常特别的系统调用 ``ioctl`` ，即 ``input/output control`` 的含义。它是一个专用于设备输入输出操作的系统调用，该调用传入一个跟设备有关的请求码，系统调用的功能完全取决于设备驱动程序对请求码的解读和处理。比如，CD-ROM驱动程序可以弹出光驱，于是操作系统就可以设定一个ioctl的请求码来对应这种操作。当应用程序发出带有CD-ROM设备文件描述符和 **弹出光驱** 请求码这两个参数的 ``ioctl`` 系统调用请求后，操作系统中的CD-ROM驱动程序会识别出这个请求码，并进行弹出光驱的I/O操作。
 
 ``ioctl`` 这名字第一次出现在Unix第七版中，他在很多类unix系统（比如Linux、Mac OSX等）都有提供，不过不同系统的请求码对应的设备有所不同。Microsoft Windows在Win32 API里提供了相似的函数，叫做DeviceIoControl。
 
@@ -410,4 +410,4 @@ IO multiplexing对应的I/O系统调用是 ``select`` 和 ``epoll`` 等，也称
 而异步IO则不一样，当用户进程发起IO操作之后，就直接返回做其它事情去了，直到内核发送一个通知，告诉用户进程说IO完成。在这整个过程中，用户进程完全没有被阻塞。
 
 
-.. [#mr96] Jeffrey Mogul and K. K. Ramakrishnan, Eliminating Receive Livelock in an Interrupt-driven Kernel, USENIX ATC 1996, San Diego, CA, January 1996
+.. [#mr96] Jeffrey Mogul and K. K. Ramakrishnan, Eliminating Receive Livelock in an Interrupt-driven Kernel, USENIX ATC 1996, San Diego, CA, January 1996