docs: Add missing FieldPathByValue to Menu/tsLinks (#1046)

Author: jw-r

src/components/Menu/MenuLinks.ts

@@ -214,6 +214,10 @@ export const tsLinks: Pages = [
     name: "FieldPath",
     pathname: "#FieldPath",
   },
+  {
+    name: "FieldPathByValue",
+    pathname: "#FieldPathByValue",
+  },
   {
     name: "FieldValues",
     pathname: "#FieldValues",