simplify docs workflow

Author: mayank1513

.github/workflows/docs.yml

@@ -20,12 +20,8 @@ jobs:
         with:
           registry-url: https://registry.npmjs.org
           node-version: 20
-      - run: npm i -g pnpm && pnpm i
+      - run: npm i -g pnpm
         name: Install dependencies
-      - name: Test
-        run: pnpm build && pnpm test
-      - run: git stash --include-untracked
-        name: clean up working directory
       - run: npx @turbo/codemod update . && pnpm update --latest -r
         name: Update dependencies
       - run: pnpm build