pkg: Update immutable to v5 (#3422)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

packages/endpoint/package.json

@@ -142,7 +142,7 @@
     "@js-temporal/polyfill": "^0.4.4",
     "@types/jest": "^29.5.14",
     "@types/node": "^22.0.0",
-    "immutable": "4.2.2",
+    "immutable": "5.0.3",
     "nock": "13.3.1",
     "rollup-plugins": "workspace:*"
   }

packages/normalizr/package.json

@@ -126,7 +126,7 @@
     "@js-temporal/polyfill": "^0.4.4",
     "@types/jest": "^29.5.14",
     "@types/node": "^22.0.0",
-    "immutable": "4.2.2",
+    "immutable": "5.0.3",
     "rollup-plugins": "workspace:*"
   }
 }

yarn.lock

@@ -3101,7 +3101,7 @@ __metadata:
     "@js-temporal/polyfill": "npm:^0.4.4"
     "@types/jest": "npm:^29.5.14"
     "@types/node": "npm:^22.0.0"
-    immutable: "npm:4.2.2"
+    immutable: "npm:5.0.3"
     nock: "npm:13.3.1"
     rollup-plugins: "workspace:*"
   languageName: unknown
@@ -3155,7 +3155,7 @@ __metadata:
     "@js-temporal/polyfill": "npm:^0.4.4"
     "@types/jest": "npm:^29.5.14"
     "@types/node": "npm:^22.0.0"
-    immutable: "npm:4.2.2"
+    immutable: "npm:5.0.3"
     rollup-plugins: "workspace:*"
   languageName: unknown
   linkType: soft
@@ -16807,10 +16807,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"immutable@npm:4.2.2":
-  version: 4.2.2
-  resolution: "immutable@npm:4.2.2"
-  checksum: 10c0/230947e1d2408da5083feee3efdfb8f7cd77ca72037f9824ce5185e33f9cb55a53aa741a9a5b49d2488493af0478a0c94140f1fddb7b7f5af4f71af5b16d4be7
+"immutable@npm:5.0.3":
+  version: 5.0.3
+  resolution: "immutable@npm:5.0.3"
+  checksum: 10c0/3269827789e1026cd25c2ea97f0b2c19be852ffd49eda1b674b20178f73d84fa8d945ad6f5ac5bc4545c2b4170af9f6e1f77129bc1cae7974a4bf9b04a9cdfb9
   languageName: node
   linkType: hard