pkg: Update monaco-editor to ^0.53.0 (#3547)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

website/package.json

@@ -50,7 +50,7 @@
     "@number-flow/react": "^0.5.0",
     "bignumber.js": "9.3.1",
     "clsx": "2.1.1",
-    "monaco-editor": "^0.52.0",
+    "monaco-editor": "^0.53.0",
     "parse-numeric-range": "^1.3.0",
     "react": "^19.0.0",
     "react-dom": "^19.0.0",

yarn.lock

@@ -8003,6 +8003,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@types/trusted-types@npm:^1.0.6":
+  version: 1.0.6
+  resolution: "@types/trusted-types@npm:1.0.6"
+  checksum: 10c0/4bc61ac65b8e42d17c77a23f29cdf94e498acd2e23f4c00cf15c8281de94263ac313d46cbcd7cd1d03c066d497f9396845e3210ff0074f5f90f212cb3e8aac28
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@types/trusted-types@npm:^2.0.7":
   version: 2.0.7
   resolution: "@types/trusted-types@npm:2.0.7"
@@ -21750,10 +21757,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"monaco-editor@npm:^0.52.0":
-  version: 0.52.2
-  resolution: "monaco-editor@npm:0.52.2"
-  checksum: 10c0/5a92da64f1e2ab375c0ce99364137f794d057c97bed10ecc65a08d6e6846804b8ecbd377eacf01e498f7dfbe1b21e8be64f728256681448f0484df90e767b435
+"monaco-editor@npm:^0.53.0":
+  version: 0.53.0
+  resolution: "monaco-editor@npm:0.53.0"
+  dependencies:
+    "@types/trusted-types": "npm:^1.0.6"
+  checksum: 10c0/016495f0b869ea3a4151b660e5b8653999e54da9834001b4e7e88edae5c749aee2f1b56020bfece51cd08fc8e7125cd9732f414e373aea554e2f2812ee8245f1
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -25717,7 +25726,7 @@ __metadata:
     "@types/uuid": "npm:^10.0.0"
     bignumber.js: "npm:9.3.1"
     clsx: "npm:2.1.1"
-    monaco-editor: "npm:^0.52.0"
+    monaco-editor: "npm:^0.53.0"
     parse-numeric-range: "npm:^1.3.0"
     raw-loader: "npm:^4.0.2"
     react: "npm:^19.0.0"