pkg: Update path-to-regexp to v6.3.0 [SECURITY] (#3215)

* pkg: Update `path-to-regexp` to v6.3.0 [SECURITY]

* pkg: Bump in package deps

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Nathaniel Tucker <[email protected]>

Author: renovate[bot]

.changeset/twenty-mice-fry.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@data-client/rest': patch
+---
+
+Update path-to-regexp for [CVE-2024-45296](https://redirect.github.com/pillarjs/path-to-regexp/security/advisories/GHSA-9wv6-86v2-598j)

packages/rest/package.json

@@ -132,7 +132,7 @@
   "dependencies": {
     "@babel/runtime": "^7.17.0",
     "@data-client/endpoint": "^0.14.12",
-    "path-to-regexp": "^6.2.1"
+    "path-to-regexp": "^6.3.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@anansi/browserslist-config": "^1.4.2",

yarn.lock

@@ -3213,7 +3213,7 @@ __metadata:
     "@babel/runtime": "npm:^7.17.0"
     "@data-client/endpoint": "npm:^0.14.12"
     "@types/node": "npm:^22.0.0"
-    path-to-regexp: "npm:^6.2.1"
+    path-to-regexp: "npm:^6.3.0"
   languageName: unknown
   linkType: soft
 
@@ -23051,19 +23051,26 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"path-to-regexp@npm:6.2.2, path-to-regexp@npm:^6.2.1":
+"path-to-regexp@npm:6.2.2":
   version: 6.2.2
   resolution: "path-to-regexp@npm:6.2.2"
   checksum: 10c0/4b60852d3501fd05ca9dd08c70033d73844e5eca14e41f499f069afa8364f780f15c5098002f93bd42af8b3514de62ac6e82a53b5662de881d2b08c9ef21ea6b
   languageName: node
   linkType: hard
 
 "path-to-regexp@npm:^1.7.0":
-  version: 1.8.0
-  resolution: "path-to-regexp@npm:1.8.0"
+  version: 1.9.0
+  resolution: "path-to-regexp@npm:1.9.0"
   dependencies:
     isarray: "npm:0.0.1"
-  checksum: 10c0/7b25d6f27a8de03f49406d16195450f5ced694398adea1510b0f949d9660600d1769c5c6c83668583b7e6b503f3caf1ede8ffc08135dbe3e982f034f356fbb5c
+  checksum: 10c0/de9ddb01b84d9c2c8e2bed18630d8d039e2d6f60a6538595750fa08c7a6482512257464c8da50616f266ab2cdd2428387e85f3b089e4c3f25d0c537e898a0751
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
+"path-to-regexp@npm:^6.3.0":
+  version: 6.3.0
+  resolution: "path-to-regexp@npm:6.3.0"
+  checksum: 10c0/73b67f4638b41cde56254e6354e46ae3a2ebc08279583f6af3d96fe4664fc75788f74ed0d18ca44fa4a98491b69434f9eee73b97bb5314bd1b5adb700f5c18d6
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -24758,7 +24765,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"qs@npm:6.13.0":
+"qs@npm:6.13.0, qs@npm:^6.12.3":
   version: 6.13.0
   resolution: "qs@npm:6.13.0"
   dependencies:
@@ -24767,15 +24774,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"qs@npm:^6.12.3":
-  version: 6.12.3
-  resolution: "qs@npm:6.12.3"
-  dependencies:
-    side-channel: "npm:^1.0.6"
-  checksum: 10c0/243ddcc8f49dab78fc51041f7f64c500b47c671c45a101a8aca565d8537cb562921da7ef1a831b4a7051596ec88bb35a0d5e25a240025e8b32c6bfb69f00bf2f
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "qs@npm:~6.5.2":
   version: 6.5.3
   resolution: "qs@npm:6.5.3"