Merge branch 'main' into sync-93177e6c

Author: nafistiham

src/content/learn/manipulating-the-dom-with-refs.md

@@ -493,7 +493,7 @@ React এ, প্রতিটি আপডেট [দুটি পর্যা
 
 React কমিটের সময় `ref.current` সেট করে। DOM আপডেট করার আগে, React প্রভাবিত `ref.current` মানগুলিকে `null` সেট করে। DOM আপডেট করার পরে, React তা অবিলম্বে সম্পর্কিত DOM নোডগুলিতে সেট করে।
 
-**সাধারণত, আপনি ইভেন্ট হ্যান্ডলারগুলি থেকে ref গুলি অ্যাক্সেস করবেন।** আপনি যদি কোনও ref এর সাথে কিছু করতে চান, কিন্তু এটি করার জন্য কোনও নির্দিষ্ট ইভেন্ট নেই, আপনার একটি Effect প্রয়োজন হতে পারে। আমরা পরবর্তী সেকশন গুলিতে effects সম্পর্কে আলোচনা করব।
+**সাধারণত, আপনি ইভেন্ট হ্যান্ডলারগুলি থেকে ref গুলি অ্যাক্সেস করবেন।** আপনি যদি কোনও ref এর সাথে কিছু করতে চান, কিন্তু এটি করার জন্য কোনও নির্দিষ্ট ইভেন্ট না থাকে, আপনার একটি Effect প্রয়োজন হতে পারে। আমরা পরবর্তী সেকশন গুলিতে Effects সম্পর্কে আলোচনা করব।
 
 <DeepDive>
 

src/content/reference/react-dom/flushSync.md

@@ -53,7 +53,7 @@ flushSync(() => {
 
 * `flushSync` বেশ উল্লেখজনকভাবে পারফরম্যান্স কমিয়ে দিতে পারে, কম ব্যবহারের চেষ্টা করুন।
 * `flushSync` পেন্ডিং সাসপেন্স বাউন্ডারিগুলোকে তাদের `fallback` state দেখাতে বাধ্য করতে পারে।
-* `flushSync` পেন্ডিং Effect গুলো রান করতে পারে এবং সিঙ্ক্রোনাসভাবে  may run pending effects and synchronously apply any updates they contain before returning.
+* `flushSync` পেন্ডিং Effect গুলো রান করতে পারে এবং সিঙ্ক্রোনাসভাবে রিটার্ন করার আগে সেগুলোর মধ্যে থাকা আপডেট এপ্লাই করতে পারে। 
 * `flushSync` প্রয়োজনে কলব্যাকের ভিতরের আপডেট flush করার জন্য কলব্যাকের বাইরে আপডেট flush করতে পারে। যেমন, যদি কোন একটি ক্লিক থেকে কোন আপডেট পেন্ডীং থাকে, React কলব্যাকের ভিতরের আপডেট flush করার আগে ওগুলো flush করতে পারে।
 
 ---

src/content/reference/react/startTransition.md

@@ -59,7 +59,7 @@ function TabContainer() {
 
 * Transition আপডেট টেক্সট ইনপুট নিয়ন্ত্রণ করার জন্য ব্যবহার করা যাবে না।
 
-* যদি একাধিক transition চলমান থাকে, React সেগুলোকে একসাথে ব্যাচ করে। এটা একতা সীমাবদ্ধতা যা সম্ভবত ভবিষ্যতের কোন রিলিজে ঠিক করা হবে।
+* যদি একাধিক transition চলমান থাকে, React সেগুলোকে একসাথে ব্যাচ করে। এটা একটা সীমাবদ্ধতা যা সম্ভবত ভবিষ্যতের কোন রিলিজে ঠিক করা হবে।
 
 ---
 

src/content/reference/react/useInsertionEffect.md

@@ -10,7 +10,7 @@ title: useInsertionEffect
 
 <Intro>
 
-`useInsertionEffect` কোন লেআউট effect fire করার আগেই DOM এ বিভিন্ন এলিমেন্ট ইন্সার্ট করার সুযোগ দেয়।
+`useInsertionEffect` কোন লেআউট Effect fire করার আগেই DOM এ বিভিন্ন এলিমেন্ট ইন্সার্ট করার সুযোগ দেয়।
 
 ```js
 useInsertionEffect(setup, dependencies?)
@@ -26,7 +26,7 @@ useInsertionEffect(setup, dependencies?)
 
 ### `useInsertionEffect(setup, dependencies?)` {/*useinsertioneffect*/}
 
-লেআউট রিড করতে হবে এমন কোন effect fire করার আগে স্টাইল ইনসার্ট করার জন্য `useInsertionEffect` কল করুনঃ
+লেআউট রিড করতে হবে এমন কোন Effect fire করার আগে স্টাইল ইনসার্ট করার জন্য `useInsertionEffect` কল করুনঃ
 
 ```js
 import { useInsertionEffect } from 'react';
@@ -88,7 +88,7 @@ function useCSS(rule) {
 
 প্রথম সমস্যাটা সমাধানযোগ্য নয়, কিন্তু `useInsertionEffect` আপনাকে দ্বিতীয় সমস্যাটা সমাধানে সাহায্য করবে। 
 
-কোন লেআউট effect fire করার আগে স্টাইল ইনসার্ট করার জন্য `useInsertionEffect` কল করুনঃ
+কোন লেআউট Effect fire করার আগে স্টাইল ইনসার্ট করার জন্য `useInsertionEffect` কল করুনঃ
 
 ```js {4-11}
 // আপনার CSS-in-JS লাইব্রেরির মধ্যে