Apply suggestions from code review

Co-authored-by: honey32 <[email protected]>

Author: smikitky

src/content/blog/2025/04/21/react-compiler-rc.md

@@ -44,9 +44,9 @@ yarn
 {`yarn add --dev --exact babel-plugin-react-compiler@rc`}
 </TerminalBlock>
 
-RC の一環として、React Compiler をプロジェクトに追加しやすくする作業を行い、またコンパイラがメモ化を行う際の最適化を加えました。React Compiler は、オプショナルチェーン式とインデックス付きの配列を依存値としてサポートするようになりました。さらに、等価性チェックや文字列補間 (string interpolation) など、さらに多様な依存値を推測する方法を模索しています。これらの改善により、再レンダーが減少し、より応答性の高い UI が実現します。
+RC の一環として、React Compiler をプロジェクトに追加しやすくする作業を行い、またコンパイラがメモ化を行う際の最適化を加えました。React Compiler は、オプショナルチェーン式と配列の添字アクセスを依存値としてサポートするようになりました。さらに、等価性チェックや文字列補間 (string interpolation) など、さらに多様な依存値を推測する方法を模索しています。これらの改善により、再レンダーが減少し、より応答性の高い UI が実現します。
 
-また、コミュニティから、レンダー中の ref バリデーションが時々誤作動を起こすという声を聞いています。一般的な方針として、コンパイラのエラーメッセージやヒントは完全に信頼できるようにしたいと考えているため、現時点ではデフォルトでオフにしています。このバリデーション周りの改善を続け、次回以降のリリースで再度有効にする予定です。
+また、コミュニティから、 "ref-in-render" 検証が時々誤作動を起こすという声を聞いています。一般的な方針として、コンパイラのエラーメッセージやヒントは完全に信頼できるようにしたいと考えているため、この検証は、現時点ではデフォルトでオフにしています。この検証についての改善を続けて、次回以降のリリースで再度有効にする予定です。
 
 コンパイラの利用法に関する詳細は[ドキュメント](https://react.dev/learn/react-compiler)で確認できます。