Update react-labs-view-transitions-activity-and-more.md

Author: lumirlumir

src/content/blog/2025/04/23/react-labs-view-transitions-activity-and-more.md

@@ -14247,11 +14247,11 @@ React 앱의 성능에 대한 더 많은 정보를 제공하기 위해 [커스
 
 hooks를 출시했을 때, 저희는 세 가지 동기가 있었습니다:
 
-- **컴포넌트 간 코드 공유**: hooks는 render props와 고차 컴포넌트 같은 패턴을 대체하여 컴포넌트 계층을 변경하지 않고도 상태가 있는 로직을 재사용할 수 있게 해주었습니다.
+- **컴포넌트 간 코드 공유**: hooks는 렌더링 props와 고차 컴포넌트 같은 패턴을 대체하여 컴포넌트 계층을 변경하지 않고도 상태가 있는 로직을 재사용할 수 있게 해주었습니다.
 - **생명주기가 아닌 함수의 관점에서 사고**: hooks는 생명주기 메서드를 기반으로 한 분할을 강제하는 것이 아니라 관련된 부분(구독 설정이나 데이터 가져오기 등)을 기반으로 하나의 컴포넌트를 더 작은 함수로 분할할 수 있게 해주었습니다.
 - **사전 컴파일 지원**: hooks는 생명주기 메서드로 인한 의도하지 않은 최적화 해제 문제와 클래스의 제약사항을 줄이면서 사전 컴파일을 지원하도록 설계되었습니다.
 
-출시 이후 hooks는 *컴포넌트 간 코드 공유*에서 성공적이었습니다. Hooks는 이제 컴포넌트 간 로직을 공유하는 선호되는 방법이 되었고, render props와 고차 컴포넌트의 사용 사례는 줄어들었습니다. Hooks는 또한 클래스 컴포넌트로는 불가능했던 Fast Refresh와 같은 기능을 지원하는 데도 성공적이었습니다.
+출시 이후 hooks는 *컴포넌트 간 코드 공유*에서 성공적이었습니다. Hooks는 이제 컴포넌트 간 로직을 공유하는 선호되는 방법이 되었고, 렌더링 props와 고차 컴포넌트의 사용 사례는 줄어들었습니다. Hooks는 또한 클래스 컴포넌트로는 불가능했던 Fast Refresh와 같은 기능을 지원하는 데도 성공적이었습니다.
 
 ### Effects는 어려울 수 있습니다 {/*effects-can-be-hard*/}