�docs: translate useTransition, ViewTransition animation (#1281)

<!--
  PR을 보내주셔서 감사합니다! 여러분과 같은 기여자들이 React를 더욱 멋지게 만듭니다!

  기존 이슈와 관련된 PR이라면, 아래에 이슈 번호를 추가해주세요.
-->

# <!-- 제목을 작성해주세요. -->
# useTransition 번역 누락 항목, ViewTransition animation 번역 작업
<!--
  어떤 종류의 PR인지 상세 내용을 작성해주세요.
-->

이슈 링크 : #1279

1. useTransition 누락된 번역 
API 참고서 > Hook > [ useTransition

](https://ko.react.dev/blog/2025/04/23/react-labs-view-transitions-activity-and-more#animating-navigations)

<img width="949" height="279" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/665f8a5a-b91e-4458-b614-f90bf6897d52"
/>


2. ViewTransition animation 번역 
블로그 > [React Labs: View Transitions, Activity, and
more](https://ko.react.dev/blog/2025/04/23/react-labs-view-transitions-activity-and-more#animating-navigations)

<img width="988" height="736" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/015187fb-ce11-450d-b327-acb799e55d42"
/>



## 필수 확인 사항

- [x] [기여자 행동 강령 규약<sup>Code of
Conduct</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
- [x] [기여
가이드라인<sup>Contributing</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [x] [공통 스타일 가이드<sup>Universal Style
Guide</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/universal-style-guide.md)
- [x] [번역을 위한 모범 사례<sup>Best Practices for
Translation</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/best-practices-for-translation.md)
- [x] [번역 용어 정리<sup>Translate
Glossary</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/translate-glossary.md)
- [x] [`textlint` 가이드<sup>Textlint
Guide</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/textlint-guide.md)
- [x] [맞춤법 검사<sup>Spelling
Check</sup>](https://nara-speller.co.kr/speller/)

## 선택 확인 사항

- [ ] 번역 초안 작성<sup>Draft Translation</sup>
- [ ] 리뷰 반영<sup>Resolve Reviews</sup>

---------

Co-authored-by: 루밀LuMir <[email protected]>

Author: hyojin-k

src/content/blog/2025/04/23/react-labs-view-transitions-activity-and-more.md

@@ -2458,17 +2458,17 @@ root.render(
 
 </Sandpack>
 
-Since our router already updates the route using `startTransition`, this one line change to add `<ViewTransition>` activates with the default cross-fade animation. 
+라우터가 이미 `startTransition`을 사용해서 라우트를 업데이트하고 있기 때문에, `<ViewTransition>`을 한 줄 추가하는 것만으로 기본 크로스 페이드 애니메이션이 활성화됩니다.
 
-If you're curious how this works, see the docs for [How does `<ViewTransition>` work?](/reference/react/ViewTransition#how-does-viewtransition-work)
+어떻게 동작하는지 궁금하다면 [How does `<ViewTransition>` work?](/reference/react/ViewTransition#how-does-viewtransition-work) 문서를 참고하세요.
 
 <Note>
 
-#### Opting out of `<ViewTransition>` animations {/*opting-out-of-viewtransition-animations*/}
+#### `<ViewTransition>` 애니메이션 건너뛰기 {/*opting-out-of-viewtransition-animations*/}
 
-In this example, we're wrapping the root of the app in `<ViewTransition>` for simplicity, but this means that all transitions in the app will be animated, which can lead to unexpected animations. 
+이 예시에서 단순화를 위해 앱의 루트를 `<ViewTransition>`으로 감싸고 있지만, 이렇게 하면 앱 내의 모든 트랜지션이 애니메이션 되어 예상치 못한 애니메이션이 발생할 수 있습니다.
 
-To fix, we're wrapping route children with `"none"` so each page can control its own animation:
+이를 해결하기 위해 각 페이지에서 자체적으로 애니메이션을 제어할 수 있도록 라우트 자식 요소를 `"none"`으로 감싸고 있습니다.
 
 ```js
 // Layout.js
@@ -2477,7 +2477,7 @@ To fix, we're wrapping route children with `"none"` so each page can control its
 </ViewTransition>
 ```
 
-In practice, navigations should be done via "enter" and "exit" props, or by using Transition Types. 
+실제로 네비게이션은 "enter"와 "exit" Props 또는 Transition Types를 사용해서 처리하는 것이 좋습니다.
 
 </Note>
 

src/content/reference/react/useTransition.md

@@ -744,9 +744,9 @@ b { display: inline-block; margin-right: 10px; }
 
 <Note>
 
-When exposing an `action` prop from a component, you should `await` it inside the transition. 
+컴포넌트에서 `action` Prop을 노출할 때는 Transition 내부에서 `await` 해야 합니다.
 
-This allows the `action` callback to be either synchronous or asynchronous without requiring an additional `startTransition` to wrap the `await` in the action.
+이렇게 하면 `action` 콜백이 동기적이든 비동기적이든 상관없이 작동할 수 있으며, `action` 내부의 `await`을 추가적인 `startTransition`으로 감쌀 필요가 없습니다.
 
 </Note>