docs: update react-dom/index.md

Author: lumirlumir

src/content/reference/react-dom/index.md

@@ -4,59 +4,46 @@ title: React DOM APIs
 
 <Intro>
 
-`react-dom` package는 웹 애플리케이션에서만 지원되는 메서드를 포함합니다. (브라우저 DOM 환경에서만 실행되는). React Native에서는 지원되지 않습니다.
+`react-dom` 패키지는 웹 애플리케이션(브라우저 DOM 환경)에서만 지원되는 메서드를 포함합니다. React Native에서는 지원되지 않습니다.
 
 </Intro>
 
 ---
 
-## APIs {/*apis*/}
+## API {/*apis*/}
 
-이 API는 컴포넌트에서 불러올 수 있습니다. 사용될 일은 거의 없습니다:
+아래 API는 컴포넌트에서 불러올 수 있습니다. 사용할 일은 거의 없습니다.
 
-* [`createPortal`](/reference/react-dom/createPortal)을 사용하면 자식 컴포넌트를 DOM tree의 다른 부분에 렌더링 할 수 있습니다.
-* [`flushSync`](/reference/react-dom/flushSync) 를 사용하면 React가 state 업데이트를 수행하고 동기적으로 DOM을 업데이트하도록 강제할 수 있습니다.
+* [`createPortal`](/reference/react-dom/createPortal)을 사용하면 자식 컴포넌트를 DOM 트리의 다른 부분에 렌더링 할 수 있습니다.
+* [`flushSync`](/reference/react-dom/flushSync)를 사용하면 React가 State 업데이트를 수행하고 동기적으로 DOM을 업데이트하도록 강제할 수 있습니다.
 
 ## Resource Preloading APIs {/*resource-preloading-apis*/}
 
 These APIs can be used to make apps faster by pre-loading resources such as scripts, stylesheets, and fonts as soon as you know you need them, for example before navigating to another page where the resources will be used.
 
 [React-based frameworks](/learn/start-a-new-react-project) frequently handle resource loading for you, so you might not have to call these APIs yourself. Consult your framework's documentation for details.
 
-* [`prefetchDNS`](/reference/react-dom/prefetchDNS) lets you prefetch the IP address of a DNS domain name that you expect to connect to.
 * [`preconnect`](/reference/react-dom/preconnect) lets you connect to a server you expect to request resources from, even if you don't know what resources you'll need yet.
-* [`preload`](/reference/react-dom/preload) lets you fetch a stylesheet, font, image, or external script that you expect to use.
-* [`preloadModule`](/reference/react-dom/preloadModule) lets you fetch an ESM module that you expect to use.
+* [`prefetchDNS`](/reference/react-dom/prefetchDNS) lets you prefetch the IP address of a DNS domain name that you expect to connect to.
 * [`preinit`](/reference/react-dom/preinit) lets you fetch and evaluate an external script or fetch and insert a stylesheet.
 * [`preinitModule`](/reference/react-dom/preinitModule) lets you fetch and evaluate an ESM module.
+* [`preload`](/reference/react-dom/preload) lets you fetch a stylesheet, font, image, or external script that you expect to use.
+* [`preloadModule`](/reference/react-dom/preloadModule) lets you fetch an ESM module that you expect to use.
 
 ---
 
-## Entry points {/*entry-points*/}
+## 진입점 {/*entry-points*/}
 
-`react-dom` package 는 두 개의 진입점을 제공합니다:
+`react-dom` 패키지는 두 개의 진입점<sup>Entry Points</sup>을 제공합니다.
 
-* [`react-dom/client`](/reference/react-dom/client)는 React 컴포넌트를 클라이언트에 렌더링하는 API를 포함합니다(브라우저에서).
+* [`react-dom/client`](/reference/react-dom/client)는 React 컴포넌트를 클라이언트(브라우저)에 렌더링하는 API를 포함합니다.
 * [`react-dom/server`](/reference/react-dom/server)는 React 컴포넌트를 서버에 렌더링하는 API를 포함합니다.
 
 ---
 
-## Removed APIs {/*removed-apis*/}
-
-<<<<<<< HEAD
-<Deprecated>
-
-이 API는 향후 React의 메이저 버전에서 제거될 예정입니다.
-
-</Deprecated>
+## 제거된 API {/*removed-apis*/}
 
-* [`findDOMNode`](/reference/react-dom/findDOMNode)는 클래스 컴포넌트 인스턴스와 일치하는 가장 가까운 DOM 노드를 찾습니다.
-* [`hydrate`](/reference/react-dom/hydrate)는 트리를 서버 HTML에서 생성된 DOM으로 마운트합니다. 더 이상 사용되지 않으며 [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot)를 권장합니다.
-* [`render`](/reference/react-dom/render)는 트리를 DOM으로 마운트합니다. 더 이상 사용되지 않으며 [`createRoot`](/reference/react-dom/client/createRoot)를 권장합니다.
-* [`unmountComponentAtNode`](/reference/react-dom/unmountComponentAtNode)는 트리를 DOM에서 마운트 해제합니다. 더 이상 사용되지 않으며 [`root.unmount()`](/reference/react-dom/client/createRoot#root-unmount)를 권장합니다.
-=======
-These APIs were removed in React 19:
->>>>>>> b1a249d597016c6584e4c186daa28b180cc9aafc
+아래 API는 React 19에서 제거되었습니다.
 
 * [`findDOMNode`](https://18.react.dev/reference/react-dom/findDOMNode): see [alternatives](https://18.react.dev/reference/react-dom/findDOMNode#alternatives).
 * [`hydrate`](https://18.react.dev/reference/react-dom/hydrate): use [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) instead.