docs: update data-fetching-with-react-server-components

Author: lumirlumir

src/content/blog/2020/12/21/data-fetching-with-react-server-components.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: "제로 번들 사이즈 React 서버 컴포넌트 소개"
+title: "제로 번들 사이즈 React 서버 컴포넌트를 소개합니다"
 author: Dan Abramov, Lauren Tan, Joseph Savona, and Sebastian Markbage
 date: 2020/12/21
-description: 2020년은 긴 한 해였습니다. 연말이 다가옴에 따라 제로 번들 사이즈의 React 서버 컴포넌트 연구에 대한 특별한 홀리데이 업데이트를 공유하고자 합니다.
+description: 2020년은 긴 한 해였습니다. 연말이 다가옴에 따라 제로 번들 사이즈의 React 서버 컴포넌트 연구에 대한 특별 연휴 업데이트를 공유하고자 합니다.
 ---
 
 2020년 12월 21일, [Dan Abramov](https://twitter.com/dan_abramov), [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes), [Joseph Savona](https://twitter.com/en_JS), [Sebastian Markbåge](https://twitter.com/sebmarkbage)
@@ -11,24 +11,24 @@ description: 2020년은 긴 한 해였습니다. 연말이 다가옴에 따라 
 
 <Intro>
 
-2020년은 긴 한 해였습니다. 연말이 다가옴에 따라 제로 번들 사이즈의 **React 서버 컴포넌트** 연구에 대한 특별한 홀리데이 업데이트를 공유하고자 합니다.
+2020년은 긴 한 해였습니다. 연말이 다가옴에 따라 제로 번들 사이즈 **React 서버 컴포넌트** 연구에 대한 특별 연휴 업데이트를 공유하고자 합니다.
 
 </Intro>
 
 ---
 
-React 서버 컴포넌트를 소개하기 위해 강연과 데모를 준비했습니다. 이는 연휴 기간 또는 새해에 업무가 재개되는 시점에서 확인할 수 있습니다.
+React 서버 컴포넌트를 소개하기 위해 강연과 데모를 준비했습니다. 이는 연휴 기간 또는 새해에 업무가 재개되는 시점에 확인할 수 있습니다.
 
 <YouTubeIframe src="https://www.youtube.com/embed/TQQPAU21ZUw" />
 
-**React 서버 컴포넌트는 아직 연구 개발 단계입니다.** 우리는 투명성의 정신으로 React 커뮤니티로부터 초기 피드백을 받기 위해 이 작업을 공유하고 있습니다. 시간이 오래 걸릴 것이므로 **지금 당장 따라잡아야 한다고 느끼지 마세요!**
+**React 서버 컴포넌트는 아직 연구 개발 단계입니다.** 투명성을 유지하고 React 커뮤니티로부터 초기 피드백을 받기 위해 작업을 공유하고 있습니다. 시간이 오래 걸릴 것이므로 **지금 당장 따라잡아야 한다고 느끼지 마세요!**
 
-이를 확인하려면 다음과 같은 순서로 진행하시면 됩니다.
+이를 확인하기 위해 아래와 같은 순서를 따르는 것을 추천합니다.
 
 1. **강연**을 시청하여 React 서버 컴포넌트에 대해 학습하고 데모를 확인하세요.
 
-2. **[데모를 클론](http://github.com/reactjs/server-components-demo)** 하여 컴퓨터에서 React 서버 컴포넌트를 사용해 보세요.
+2. <strong>[데모를 클론](http://github.com/reactjs/server-components-demo)</strong>하여 컴퓨터에서 React 서버 컴포넌트를 사용해 보세요.
 
-3. 자세한 기술 분석과 피드백을 제공하려면 **[RFC 확인하기(FAQ가 마지막에 포함되어 있습니다)](https://github.com/reactjs/rfcs/pull/188)** 를 참조하세요.
+3. 자세한 기술 분석과 피드백 제공을 위해 <strong>[RFC(FAQ가 마지막에 포함되어 있습니다)](https://github.com/reactjs/rfcs/pull/188)</strong>를 읽어보세요.
 
 RFC 또는 [@reactjs](https://twitter.com/reactjs) 트위터 계정에서 여러분의 의견을 기다리겠습니다. 즐거운 연말연시 안전하게 보내시고 내년에 뵙겠습니다!

src/content/blog/index.md

@@ -80,8 +80,8 @@ React 팀은 몇 가지 업데이트를 공유하게 되어 기쁩니다.
 - 라이브러리 작성자가 사용해 보고 피드백을 제공할 수 있도록 React 18 알파를 게시했습니다.
 </BlogCard>
 
-<BlogCard title="제로 번들 사이즈 React 서버 컴포넌트 소개" date="2020년 12월 21일" url="/blog/2020/12/21/data-fetching-with-react-server-components">
-2020년은 긴 한 해였습니다. 연말이 다가옴에 따라 제로 번들 사이즈의 React 서버 컴포넌트 연구에 대한 특별한 홀리데이 업데이트를 공유하고자 합니다. React 서버 컴포넌트를 소개하기 위해 강연과 데모를 준비했습니다. 이는 연휴 기간 또는 새해에 업무가 재개되는 시점에서 확인할 수 있습니다.
+<BlogCard title="제로 번들 사이즈 React 서버 컴포넌트를 소개합니다" date="2020년 12월 21일" url="/blog/2020/12/21/data-fetching-with-react-server-components">
+2020년은 긴 한 해였습니다. 연말이 다가옴에 따라 제로 번들 사이즈의 React 서버 컴포넌트 연구에 대한 특별 연휴 업데이트를 공유하고자 합니다. React 서버 컴포넌트를 소개하기 위해 강연과 데모를 준비했습니다. 이는 연휴 기간 또는 새해에 업무가 재개되는 시점에 확인할 수 있습니다.
 </BlogCard>
 
 </div>

src/sidebarBlog.json

@@ -110,7 +110,7 @@
           "path": "/blog/2021/06/08/the-plan-for-react-18"
         },
         {
-          "title": "제로 번들 사이즈 React 서버 컴포넌트 소개",
+          "title": "제로 번들 사이즈 React 서버 컴포넌트를 소개합니다",
           "titleForHomepage": "서버 컴포넌트 소개",
           "icon": "labs",
           "date": "2020.12.21",