Skip to content

Commit 713d2f2

Browse files
committed
docs: update preload.md
1 parent 4c30d2c commit 713d2f2

File tree

1 file changed

+17
-26
lines changed

1 file changed

+17
-26
lines changed

src/content/reference/react-dom/preload.md

Lines changed: 17 additions & 26 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,15 +2,6 @@
22
title: preload
33
---
44

5-
<<<<<<< HEAD
6-
<Canary>
7-
8-
`preload` 는 현재 React의 카나리(Canary) 버전 및 실험 채널에서만 사용할 수 있습니다. 여기에서 [React의 릴리즈 채널](/community/versioning-policy#all-release-channels)에 대해 자세히 알아보십시오.
9-
10-
</Canary>
11-
12-
=======
13-
>>>>>>> b1a249d597016c6584e4c186daa28b180cc9aafc
145
<Note>
156

167
[React 기반 프레임워크](/learn/start-a-new-react-project)는 리소스 로딩을 대신 처리하는 경우가 많으므로 이 API를 직접 호출할 필요가 없을 수도 있습니다. 자세한 내용은 해당 프레임워크의 문서를 참조하세요.
@@ -19,7 +10,7 @@ title: preload
1910

2011
<Intro>
2112

22-
`preload`를 사용하면 사용할 스타일시트, 글꼴 또는 외부 스크립트와 같은 리소스를 미리 가져올 수 있습니다.
13+
`preload`를 사용하면 사용할 스타일시트, 글꼴 또는 외부 스크립트와 같은 리소스를 미리 불러올 수 있습니다.
2314

2415
```js
2516
preload("https://example.com/font.woff2", {as: "font"});
@@ -35,7 +26,7 @@ preload("https://example.com/font.woff2", {as: "font"});
3526

3627
### `preload(href, options)` {/*preload*/}
3728

38-
리소스를 미리 로드하려면 `react-dom`에서 `preload` 함수를 호출합니다.
29+
리소스를 미리 불러오려면 `react-dom`에서 `preload` 함수를 호출합니다.
3930

4031
```js
4132
import { preload } from 'react-dom';
@@ -47,7 +38,7 @@ function AppRoot() {
4738

4839
```
4940

50-
[아래에서 더 많은 예시를 확인하세요.](#usage)
41+
[아래 예시를 참조하세요.](#usage)
5142

5243
`preload` 기능은 브라우저에 주어진 리소스 다운로드를 시작해야 한다는 힌트를 제공하여 시간을 절약할 수 있습니다.
5344

@@ -57,7 +48,7 @@ function AppRoot() {
5748
* `options`: 객체입니다. 여기에는 다음과 같은 속성이 포함되어 있습니다:
5849
* `as`: 필수 문자열입니다. 리소스의 타입입니다. [가능한 값](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/link#as)`audio`, `document`, `embed`, `fetch`, `font`, `image`, `object`, `script`, `style`, `track`, `video`, `worker`입니다.
5950
* `crossOrigin`: 문자열입니다. 사용할 [CORS 정책](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Attributes/crossorigin)입니다. 가능한 값은 `anonymous``use-credentials`입니다. `as``"fetch"`로 설정된 경우 필수입니다.
60-
* `referrerPolicy`: 문자열입니다. 페칭할 때 전송할 [Referrer 헤더](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/link#referrerpolicy)입니다. 사용할 수 있는 값은 `no-referrer-when-downgrade` (기본값), `no-referrer`, `origin`, `origin-when-cross-origin` 그리고 `unsafe-url`입니다.
51+
* `referrerPolicy`: 문자열입니다. 가져오기<sup>Fetching</sup>할 때 전송할 [Referrer 헤더](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/link#referrerpolicy)입니다. 사용할 수 있는 값은 `no-referrer-when-downgrade` (기본값), `no-referrer`, `origin`, `origin-when-cross-origin` 그리고 `unsafe-url`입니다.
6152
* `integrity`: 문자열입니다. 리소스의 [진위 확인](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Subresource_Integrity)을 위한 리소스의 암호화 해시입니다.
6253
* `type`: 문자열입니다. 리소스의 MIME 타입입니다.
6354
* `nonce`: 문자열입니다. 엄격한 콘텐츠 보안 정책을 사용할 때 [리소스를 허용하기 위한 암호화 논스](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/nonce)입니다.
@@ -71,23 +62,23 @@ function AppRoot() {
7162

7263
#### 주의 사항 {/*caveats*/}
7364

74-
* `preload`에 대한 여러 번의 동등한 호출은 한 번의 호출과 동일한 효과를 갖습니다. `preload`에 대한 호출은 다음 규칙에 따라 동등한 것으로 간주합니다:
75-
* 다음의 경우를 제외하고 두 호출의 `href`가 같으면 두 호출은 동일합니다:
65+
* `preload`에 대한 여러 번의 동등한 호출은 한 번의 호출과 동일한 효과를 갖습니다. `preload`에 대한 호출은 다음 규칙에 따라 동등한 것으로 간주합니다.
66+
* 아래 경우를 제외하고 두 호출의 `href`가 같으면 두 호출은 동일합니다.
7667
* `as``image`로 설정된 경우 두 호출의 `href`, `imageSrcSet``imageSizes`가 같으면 두 호출은 동일합니다.
7768
* 브라우저에서는 컴포넌트 렌더링 중, Effect, 이벤트 핸들러 등 어떤 상황에서도 `preload`를 호출할 수 있습니다.
78-
* 서버 사이드 렌더링 또는 서버 컴포넌트를 렌더링할 때 `preload`는 컴포넌트를 렌더링하는 동안 또는 컴포넌트 렌더링에서 발생하는 비동기 context에서 호출하는 경우에만 영향을 미칩니다. 다른 호출은 무시됩니다.
69+
* 서버 사이드 렌더링 또는 서버 컴포넌트를 렌더링할 때 `preload`는 컴포넌트를 렌더링하는 동안 또는 컴포넌트 렌더링에서 발생하는 비동기 컨텍스트에서 호출하는 경우에만 영향을 미칩니다. 다른 호출은 무시됩니다.
7970

8071
---
8172

8273
## 사용법 {/*usage*/}
8374

84-
### 렌더링 시 프리로딩 {/*preloading-when-rendering*/}
75+
### 렌더링 시 미리 불러오기 {/*preloading-when-rendering*/}
8576

8677
컴포넌트 또는 그 자식 컴포넌트가 특정 리소스를 사용한다는 것을 알고 있다면 컴포넌트를 렌더링할 때 `preload`를 호출하세요.
8778

88-
<Recipes titleText="프리로딩 예시">
79+
<Recipes titleText="미리 불러오기 예시">
8980

90-
#### 외부 스크립트 프리로드하기 {/*preloading-an-external-script*/}
81+
#### 외부 스크립트 미리 불러오기 {/*preloading-an-external-script*/}
9182

9283
```js
9384
import { preload } from 'react-dom';
@@ -102,7 +93,7 @@ function AppRoot() {
10293

10394
<Solution />
10495

105-
#### 스타일시트 프리로드하기 {/*preloading-a-stylesheet*/}
96+
#### 스타일시트 미리 불러오기 {/*preloading-a-stylesheet*/}
10697

10798
```js
10899
import { preload } from 'react-dom';
@@ -117,7 +108,7 @@ function AppRoot() {
117108

118109
<Solution />
119110

120-
#### 글꼴 프리로드하기 {/*preloading-a-font*/}
111+
#### 글꼴 미리 불러오기 {/*preloading-a-font*/}
121112

122113
```js
123114
import { preload } from 'react-dom';
@@ -129,11 +120,11 @@ function AppRoot() {
129120
}
130121
```
131122

132-
스타일시트를 프리로드하는 경우 스타일시트가 참조하는 모든 글꼴도 프리로드하는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 브라우저가 스타일시트를 다운로드하고 구문 분석하기 전에 글꼴 다운로드를 시작할 수 있습니다.
123+
스타일시트를 미리 불러오는 경우 스타일시트가 참조하는 모든 글꼴도 미리 불러오는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 브라우저가 스타일시트를 다운로드하고 구문 분석하기 전에 글꼴 다운로드를 시작할 수 있습니다.
133124

134125
<Solution />
135126

136-
#### 이미지 프리로드하기 {/*preloading-an-image*/}
127+
#### 이미지 미리 불러오기 {/*preloading-an-image*/}
137128

138129
```js
139130
import { preload } from 'react-dom';
@@ -148,15 +139,15 @@ function AppRoot() {
148139
}
149140
```
150141

151-
이미지를 프리로드할`imageSrcSet``imageSizes` 옵션은 브라우저가 [화면 크기에 맞는 올바른 크기의 이미지를 가져오는 데](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Responsive_images) 도움이 됩니다.
142+
이미지를 미리 불러올`imageSrcSet``imageSizes` 옵션은 브라우저가 [화면 크기에 맞는 올바른 크기의 이미지를 가져오는 데](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Responsive_images) 도움이 됩니다.
152143

153144
<Solution />
154145

155146
</Recipes>
156147

157-
### 이벤트 핸들러에서 프리로드하기 {/*preloading-in-an-event-handler*/}
148+
### 이벤트 핸들러에서 미리 불러오기 {/*preloading-in-an-event-handler*/}
158149

159-
외부 리소스가 필요한 페이지나 state로 전환하기 전에 이벤트 핸들러에서 `preload`를 호출하세요. 이렇게 하면 새 페이지나 state를 렌더링하는 동안 호출하는 것보다 프로세스가 더 빨리 시작됩니다.
150+
외부 리소스가 필요한 페이지나 State로 전환하기 전에 이벤트 핸들러에서 `preload`를 호출하세요. 이렇게 하면 새 페이지나 State를 렌더링하는 동안 호출하는 것보다 프로세스가 더 빨리 시작됩니다.
160151

161152
```js
162153
import { preload } from 'react-dom';

0 commit comments

Comments
 (0)