docs: clarify a sentence in reusing-logic-with-custom-hooks (#1224)

<!--
  PR을 보내주셔서 감사합니다! 여러분과 같은 기여자들이 React를 더욱 멋지게 만듭니다!

  기존 이슈와 관련된 PR이라면, 아래에 이슈 번호를 추가해주세요.
-->

# "커스텀 Hook으로 로직 재사용하기" 단원에 번역 오류 수정

<!--
  어떤 종류의 PR인지 상세 내용을 작성해주세요.
-->

원문 : This is why your Effect re-connects to the chat whenever their
values are different after a re-render.

번역 수정 :
이게 바로 재렌더링 이후에 값이 달라지는지 여부에 관계없이 Effect가 재연결하는 이유입니다. -->
이것이 바로 Effect가 다시 렌더링된 후 값이 다를 때마다 채팅에 다시 연결되는 이유입니다.


## 필수 확인 사항

- [x] [기여자 행동 강령 규약<sup>Code of
Conduct</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
- [x] [기여
가이드라인<sup>Contributing</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [x] [공통 스타일 가이드<sup>Universal Style
Guide</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/universal-style-guide.md)
- [x] [번역을 위한 모범 사례<sup>Best Practices for
Translation</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/best-practices-for-translation.md)
- [x] [번역 용어 정리<sup>Translate
Glossary</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/translate-glossary.md)
- [x] [`textlint` 가이드<sup>Textlint
Guide</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/textlint-guide.md)
- [x] [맞춤법 검사<sup>Spelling
Check</sup>](https://nara-speller.co.kr/speller/)

## 선택 확인 사항

- [ ] 번역 초안 작성<sup>Draft Translation</sup>
- [ ] 리뷰 반영<sup>Resolve Reviews</sup>

Author: jeremyko

src/content/learn/reusing-logic-with-custom-hooks.md

@@ -832,7 +832,7 @@ export default function ChatRoom({ roomId }) {
   // ...
 ```
 
-매번 `ChatRoom`가 재렌더링될 때마다, Hook에 최신 `roomId`와 `serverUrl` 값을 넘겨줍니다. 이게 바로 재렌더링 이후에 값이 달라지는지 여부에 관계없이 Effect가 재연결하는 이유입니다. (만약 오디오 또는 비디오 처리 소프트웨어를 작업해 본 적이 있다면, 이처럼 Hook을 연결하는 것이 시각적 혹은 청각적 효과를 연결하는 것을 떠오르게 할 겁니다. 이게 바로 `useState`의 결과를 `useChatRoom`의 입력으로 "넣어주는 것"과 같습니다.)
+매번 `ChatRoom`가 재렌더링될 때마다, Hook에 최신 `roomId`와 `serverUrl` 값을 넘겨줍니다. 이것이 바로 Effect가 다시 렌더링된 후 값이 다를 때마다 채팅에 다시 연결되는 이유입니다. (만약 오디오 또는 비디오 처리 소프트웨어를 작업해 본 적이 있다면, 이처럼 Hook을 연결하는 것이 시각적 혹은 청각적 효과를 연결하는 것을 떠오르게 할 겁니다. 이게 바로 `useState`의 결과를 `useChatRoom`의 입력으로 "넣어주는 것"과 같습니다.)
 
 ### 커스텀 Hook에 이벤트 핸들러 넘겨주기 {/*passing-event-handlers-to-custom-hooks*/}