docs: change issue report links in NotFound and Error pages to Korean docs repo (#1302)

# 이슈 생성 링크 수정

- 404 페이지와 500 페이지 내 오류 제보 링크를 기존 영문 레포지토리에서 한국어 문서
레포지토리(`https://github.com/reactjs/ko.react.dev/issues/new`)로 변경했습니다.
- 한국어 문서에서 발생한 404, 500 오류이기 때문에 한국어 문서 이슈 생성 링크로 수정하여 접근성을 높였습니다.


## 필수 확인 사항

- [x] [기여자 행동 강령
규약](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
- [x] [기여
가이드라인](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [x] [공통 스타일
가이드](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/universal-style-guide.md)
- [x] [번역 모범
사례](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/best-practices-for-translation.md)
- [x] [번역 용어
정리](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/translate-glossary.md)
- [x] [`textlint`
가이드](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/textlint-guide.md)
- [x] [맞춤법 검사](https://nara-speller.co.kr/speller/)

## 선택 확인 사항

- [ ] 번역 초안 작성<sup>Draft Translation</sup>
- [ ] 리뷰 반영<sup>Resolve Reviews</sup>

Co-authored-by: 루밀LuMir <[email protected]>

Author: wo-o29

src/pages/404.js

@@ -20,7 +20,7 @@ export default function NotFound() {
           <P>
             저희 잘못으로 인한 오류라면{', '}
             수정할 수 있도록{' '}
-            <A href="https://github.com/reactjs/react.dev/issues/new">
+            <A href="https://github.com/reactjs/ko.react.dev/issues/new">
               저희에게 알려주세요.
             </A>
           </P>

src/pages/500.js

@@ -20,7 +20,7 @@ export default function NotFound() {
           <P>불편을 드려 죄송합니다.</P>
           <P>
             가능하시다면{' '}
-            <A href="https://github.com/reactjs/react.dev/issues/new">
+            <A href="https://github.com/reactjs/ko.react.dev/issues/new">
               버그를 신고
             </A>
             해주실 수 있으실까요?