docs: update renderToStaticMarkup.md

Author: lumirlumir

src/content/reference/react-dom/server/renderToStaticMarkup.md

@@ -4,7 +4,7 @@ title: renderToStaticMarkup
 
 <Intro>
 
-`renderToStaticMarkup` 상호작용하지 않는 React 트리를 HTML 문자열로 렌더링합니다.
+`renderToStaticMarkup`은 상호작용하지 않는 React 트리를 HTML 문자열로 렌더링합니다.
 
 ```js
 const html = renderToStaticMarkup(reactNode, options?)
@@ -28,35 +28,35 @@ import { renderToStaticMarkup } from 'react-dom/server';
 const html = renderToStaticMarkup(<Page />);
 ```
 
-상호작용하지 않는 React 컴포넌트의 HTML 출력을 생성합니다.
+이는 React 컴포넌트의 상호작용하지 않는 HTML 출력을 생성합니다.
 
 [아래 예시를 참고하세요.](#usage)
 
 #### 매개변수 {/*parameters*/}
 
 * `reactNode`: HTML로 렌더링할 React 노드입니다. 예를 들어, `<Page />`와 같은 JSX 노드입니다.
 * **optional** `options`: 서버 렌더링을 위한 객체입니다.
-  * **optional** `identifierPrefix`: [`useId`.](/reference/react/useId)에 의해 생성된 ID에 대해 React가 사용하는 문자열 접두사입니다. 같은 페이지에서 여러 루트를 사용할 때 충돌을 피하기 위해 유용합니다.
+  * **optional** `identifierPrefix`: [`useId`](/reference/react/useId)에 의해 생성된 ID에 대해 React가 사용하는 문자열 접두사입니다. 같은 페이지에서 여러 루트를 사용할 때 충돌을 피하기 위해 유용합니다.
 
 #### 반환값 {/*returns*/}
 
 HTML 문자열을 반환합니다.
 
 #### 주의 사항 {/*caveats*/}
 
-* `renderToStaticMarkup`의 출력값은 hydrate 될 수 없습니다.
+* `renderToStaticMarkup`의 출력값은 Hydrate 될 수 없습니다.
 
-* `renderToStaticMarkup`은 Suspense를 제한적으로 지원합니다. 만약 suspense 컴포넌트라면, `renderToStaticMarkup`은 즉시 HTML을 fallback으로 보냅니다.
+* `renderToStaticMarkup`은 Suspense를 제한적으로 지원합니다. 만약 Suspense 컴포넌트라면, `renderToStaticMarkup`은 즉시 HTML을 Fallback으로 보냅니다.
 
-* `renderToStaticMarkup`은 브라우저에서 동작하지만, 클라이언트 코드에서 사용되는 건 권장하지 않습니다. 브라우저에서 컴포넌트를 HTML로 렌더링해야 하는 경우, [HTML 을 DOM 노드로 렌더링해서 가져오세요.](/reference/react-dom/server/renderToString#removing-rendertostring-from-the-client-code)
+* `renderToStaticMarkup`은 브라우저에서 동작하지만, 클라이언트 코드에서 사용하는 것은 권장하지 않습니다. 브라우저에서 컴포넌트를 HTML로 렌더링해야 하는 경우, [HTML을 DOM 노드로 렌더링해서 가져오세요.](/reference/react-dom/server/renderToString#removing-rendertostring-from-the-client-code)
 
 ---
 
 ## 사용법 {/*usage*/}
 
 ### 상호작용하지 않는 React 트리를 HTML 문자열로 렌더링하기 {/*rendering-a-non-interactive-react-tree-as-html-to-a-string*/}
 
-`renderToStaticMarkup`을 서버 응답과 함께 보낼 수 있는 HTML 문자열로 앱에 렌더링하기 위해 호출하세요:
+`renderToStaticMarkup`을 서버 응답과 함께 보낼 수 있는 HTML 문자열로 앱에 렌더링하기 위해 호출하세요.
 
 ```js {5-6}
 import { renderToStaticMarkup } from 'react-dom/server';
@@ -68,12 +68,12 @@ app.use('/', (request, response) => {
 });
 ```
 
-이것은 React 컴포넌트의 상호작용하지 않는 초기 HTML 결과가 생성됩니다.
+이것은 React 컴포넌트의 상호작용하지 않는 초기 HTML 출력을 생성합니다.
 
 <Pitfall>
 
-이 메서드는 **hydrate 될 수 없고 상호작용하지 않는 HTML** 을 렌더링합니다. 이 메서드는 React를 간단한 정적 페이지 생성기로 사용하거나 이메일과 같은 완전히 정적인 콘텐츠를 렌더링할 때 유용합니다.
+이 메서드는 **Hydrate 될 수 없는 상호작용하지 않는 HTML**을 렌더링합니다. 이 메서드는 React를 간단한 정적 페이지 생성기로 사용하거나, 이메일과 같은 완전히 정적인 콘텐츠를 렌더링할 때 유용합니다.
 
-상호작용을 위한 앱은 서버에서 [`renderToString`](/reference/react-dom/server/renderToString)을, 클라이언트에서 [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot)를 사용해야 합니다.
+상호작용을 위한 앱은 서버에서 [`renderToString`](/reference/react-dom/server/renderToString), 클라이언트에서는 [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot)를 사용해야 합니다.
 
 </Pitfall>