diff --git a/src/content/reference/react/useId.md b/src/content/reference/react/useId.md
index 47919cb53..6f1ceaa47 100644
--- a/src/content/reference/react/useId.md
+++ b/src/content/reference/react/useId.md
@@ -46,7 +46,7 @@ function PasswordField() {
 
 * `useId`를 리스트의 **key를 생성하기 위해 사용하면 안 됩니다**. [Key는 데이터로부터 생성해야 합니다.](/learn/rendering-lists#where-to-get-your-key)
 
-* `useId` currently cannot be used in [async Server Components](/reference/rsc/server-components#async-components-with-server-components).
+* `useId`는 현재 [비동기 서버 컴포넌트](/reference/rsc/server-components#async-components-with-server-components)에서 사용할 수 없습니다.
 
 ---
 
@@ -333,4 +333,4 @@ const root = hydrateRoot(
 );
 ```
 
-You do not need to pass `identifierPrefix` if you only have one React app on the page.
+페이지에 React 앱이 하나만 있는 경우에는 `identifierPrefix`를 전달할 필요가 없습니다.
diff --git a/src/content/reference/react/useLayoutEffect.md b/src/content/reference/react/useLayoutEffect.md
index 971a97225..627640ebb 100644
--- a/src/content/reference/react/useLayoutEffect.md
+++ b/src/content/reference/react/useLayoutEffect.md
@@ -68,7 +68,7 @@ function Tooltip() {
 
 *  `useLayoutEffect` 내부의 코드와 이로 인한 모든 state 업데이트는 **브라우저가 화면을 다시 그리는 것을 막습니다.** 과도하게 사용하면 앱이 느려집니다. 가능하면 [`useEffect`](/reference/react/useEffect)를 사용하세요.
 
-* If you trigger a state update inside `useLayoutEffect`, React will execute all remaining Effects immediately including `useEffect`.
+* `useLayoutEffect` 내부에서 state 업데이트를 실행하면 React는 `useEffect`를 포함한 나머지 모든 Effect를 즉시 실행합니다.
 
 ---