diff --git a/src/content/reference/react-dom/index.md b/src/content/reference/react-dom/index.md index 8d3e7d205..8f370c67c 100644 --- a/src/content/reference/react-dom/index.md +++ b/src/content/reference/react-dom/index.md @@ -19,16 +19,16 @@ title: React DOM APIs ## Resource Preloading APIs {/*resource-preloading-apis*/} -These APIs can be used to make apps faster by pre-loading resources such as scripts, stylesheets, and fonts as soon as you know you need them, for example before navigating to another page where the resources will be used. +아래 API는 스크립트, 스타일시트, 글꼴과 같은 리소스를 미리 로드하여 앱 속도를 개선하는 데 사용할 수 있습니다. 예를 들어 특정 리소스가 사용될 다른 페이지로 이동하기 전에 리소스를 미리 불러올 수 있습니다. -[React-based frameworks](/learn/start-a-new-react-project) frequently handle resource loading for you, so you might not have to call these APIs yourself. Consult your framework's documentation for details. +[React 기반 프레임워크](/learn/start-a-new-react-project)에서는 일반적으로 리소스 로딩을 자동으로 처리해 주기 때문에 API를 직접 호출하지 않아도 됩니다. 자세한 내용은 사용하는 프레임워크의 문서를 참고하세요. -* [`preconnect`](/reference/react-dom/preconnect) lets you connect to a server you expect to request resources from, even if you don't know what resources you'll need yet. -* [`prefetchDNS`](/reference/react-dom/prefetchDNS) lets you prefetch the IP address of a DNS domain name that you expect to connect to. -* [`preinit`](/reference/react-dom/preinit) lets you fetch and evaluate an external script or fetch and insert a stylesheet. -* [`preinitModule`](/reference/react-dom/preinitModule) lets you fetch and evaluate an ESM module. -* [`preload`](/reference/react-dom/preload) lets you fetch a stylesheet, font, image, or external script that you expect to use. -* [`preloadModule`](/reference/react-dom/preloadModule) lets you fetch an ESM module that you expect to use. +* [`preconnect`](/reference/react-dom/preconnect)를 사용하면 어떤 리소스가 필요한지 모르더라도 리소스를 요청할 것으로 예상되는 서버와 미리 연결할 수 있습니다. +* [`prefetchDNS`](/reference/react-dom/prefetchDNS)를 사용하면 접속할 가능성이 있는 DNS 도메인의 IP 주소를 미리 조회할 수 있습니다. +* [`preinit`](/reference/react-dom/preinit)을 사용하면 외부 스크립트나 스타일시트를 미리 가져오고 실행할 수 있습니다. +* [`preinitModule`](/reference/react-dom/preinitModule)을 사용하면 외부 ESM 모듈을 미리 가져오고 평가Evaluate할 수 있게 해줍니다. +* [`preload`](/reference/react-dom/preload)를 사용하면 스타일시트, 글꼴, 이미지 또는 외부 스크립트 같은 리소스를 미리 가져올 수 있습니다. +* [`preloadModule`](/reference/react-dom/preloadModule)을 사용하면 사용할 ESM 모듈을 미리 가져올 수 있습니다. ---