Translate renderToNodeStream.md to pt-br

Author: NivaldoFarias

src/content/reference/react-dom/server/renderToNodeStream.md

@@ -4,13 +4,13 @@ title: renderToNodeStream
 
 <Deprecated>
 
-This API will be removed in a future major version of React. Use [`renderToPipeableStream`](/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream) instead.
+Esta API será removida em uma futura versão principal do React. Use [`renderToPipeableStream`](/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream) em vez disso.
 
 </Deprecated>
 
 <Intro>
 
-`renderToNodeStream` renders a React tree to a [Node.js Readable Stream.](https://nodejs.org/api/stream.html#readable-streams)
+`renderToNodeStream` renderiza uma árvore React para um [Node.js Readable Stream.](https://nodejs.org/api/stream.html#readable-streams)
 
 ```js
 const stream = renderToNodeStream(reactNode, options?)
@@ -26,7 +26,7 @@ const stream = renderToNodeStream(reactNode, options?)
 
 ### `renderToNodeStream(reactNode, options?)` {/*rendertonodestream*/}
 
-On the server, call `renderToNodeStream` to get a [Node.js Readable Stream](https://nodejs.org/api/stream.html#readable-streams) which you can pipe into the response.
+No servidor, chame `renderToNodeStream` para obter um [Node.js Readable Stream](https://nodejs.org/api/stream.html#readable-streams) que você pode enviar na resposta.
 
 ```js
 import { renderToNodeStream } from 'react-dom/server';
@@ -35,45 +35,45 @@ const stream = renderToNodeStream(<App />);
 stream.pipe(response);
 ```
 
-On the client, call [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) to make the server-generated HTML interactive.
+No cliente, chame [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) para tornar o HTML gerado pelo servidor interativo.
 
-[See more examples below.](#usage)
+[Veja mais exemplos abaixo.](#usage)
 
 #### Parameters {/*parameters*/}
 
-* `reactNode`: A React node you want to render to HTML. For example, a JSX element like `<App />`.
+* `reactNode`: Um nó React que você deseja renderizar em HTML. Por exemplo, um elemento JSX como `<App />`.
 
-* **optional** `options`: An object for server render.
-  * **optional** `identifierPrefix`: A string prefix React uses for IDs generated by [`useId`.](/reference/react/useId) Useful to avoid conflicts when using multiple roots on the same page. Must be the same prefix as passed to [`hydrateRoot`.](/reference/react-dom/client/hydrateRoot#parameters)
+* **opcional** `options`: Um objeto para renderização no servidor.
+  * **opcional** `identifierPrefix`: Um prefixo de string que o React usa para IDs gerados por [`useId`.](/reference/react/useId) Útil para evitar conflitos ao usar múltiplas raízes na mesma página. Deve ser o mesmo prefixo passado para [`hydrateRoot`.](/reference/react-dom/client/hydrateRoot#parameters)
 
 #### Returns {/*returns*/}
 
-A [Node.js Readable Stream](https://nodejs.org/api/stream.html#readable-streams) that outputs an HTML string.
+Um [Node.js Readable Stream](https://nodejs.org/api/stream.html#readable-streams) que produz uma string HTML.
 
 #### Caveats {/*caveats*/}
 
-* This method will wait for all [Suspense boundaries](/reference/react/Suspense) to complete before returning any output.
+* Este método aguardará todas as [limites de Suspense](/reference/react/Suspense) serem concluídos antes de retornar qualquer saída.
 
-* As of React 18, this method buffers all of its output, so it doesn't actually provide any streaming benefits. This is why it's recommended that you migrate to [`renderToPipeableStream`](/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream) instead.
+* A partir do React 18, este método armazena em buffer toda a sua saída, portanto, não fornece realmente benefícios de streaming. É por isso que é recomendado migrar para [`renderToPipeableStream`](/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream) em vez disso.
 
-* The returned stream is a byte stream encoded in utf-8. If you need a stream in another encoding, take a look at a project like [iconv-lite](https://www.npmjs.com/package/iconv-lite), which provides transform streams for transcoding text.
+* O stream retornado é um stream de bytes codificado em utf-8. Se você precisar de um stream em outra codificação, dê uma olhada em um projeto como [iconv-lite](https://www.npmjs.com/package/iconv-lite), que fornece streams de transformação para transcodificação de texto.
 
 ---
 
 ## Usage {/*usage*/}
 
 ### Rendering a React tree as HTML to a Node.js Readable Stream {/*rendering-a-react-tree-as-html-to-a-nodejs-readable-stream*/}
 
-Call `renderToNodeStream` to get a [Node.js Readable Stream](https://nodejs.org/api/stream.html#readable-streams) which you can pipe to your server response:
+Chame `renderToNodeStream` para obter um [Node.js Readable Stream](https://nodejs.org/api/stream.html#readable-streams) que você pode enviar na resposta do seu servidor:
 
 ```js {5-6}
 import { renderToNodeStream } from 'react-dom/server';
 
-// The route handler syntax depends on your backend framework
+// A sintaxe do manipulador de rotas depende do seu framework de backend
 app.use('/', (request, response) => {
   const stream = renderToNodeStream(<App />);
   stream.pipe(response);
 });
 ```
 
-The stream will produce the initial non-interactive HTML output of your React components. On the client, you will need to call [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) to *hydrate* that server-generated HTML and make it interactive.
+O stream produzirá a saída HTML inicial não interativa dos seus componentes React. No cliente, você precisará chamar [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) para *hidratar* aquele HTML gerado pelo servidor e torná-lo interativo.