update useDeferredValue translation with canary version parameter

Author: titovmx

src/content/reference/react/useDeferredValue.md

@@ -36,37 +36,25 @@ function SearchPage() {
 
 #### Параметры {/*parameters*/}
 
-<<<<<<< HEAD
 * `value`: Значение, обновление которого вы хотите отложить.
-=======
-* `value`: The value you want to defer. It can have any type.
-* <CanaryBadge title="This feature is only available in the Canary channel" /> **optional** `initialValue`: A value to use during the initial render of a component. If this option is omitted, `useDeferredValue` will not defer during the initial render, because there's no previous version of `value` that it can render instead.
+* <CanaryBadge title="Эта функциональность доступна только в canary-версии" /> **optional** `initialValue`: Значение, установленное для первого рендера. Если этот параметр опущен, `useDeferredValue` не сработает для первого рендера, так как нет предыдущей версии `value`, которую можно было бы показать.
 
->>>>>>> 556063bdce0ed00f29824bc628f79dac0a4be9f4
 
 #### Возвращаемое значение {/*returns*/}
 
-<<<<<<< HEAD
-При первом рендеринге вызов вернёт то же значение, которое вы указали. Когда в следующих обновлениях значение изменится, вызов вернёт прошлое значение, но при этом React запустит дополнительный фоновый рендеринг, в котором вызов вернёт обновлённое значение.
-=======
-- `currentValue`: During the initial render, the returned deferred value will be the same as the value you provided. During updates, React will first attempt a re-render with the old value (so it will return the old value), and then try another re-render in the background with the new value (so it will return the updated value).
+- `currentValue`: При первом рендеринге вызов вернёт то же значение, которое вы указали. Когда в следующих обновлениях значение изменится, вызов вернёт прошлое значение, но при этом React запустит дополнительный фоновый рендеринг, в котором вызов вернёт обновлённое значение.
 
 <Canary>
 
-In the latest React Canary versions, `useDeferredValue` returns the `initialValue` on initial render, and schedules a re-render in the background with the `value` returned.
+В последних canary-версиях React, `useDeferredValue` возвращает `initialValue` для первого рендера, и в фоновом режиме планирует последующий рендер уже с `value`.
 
 </Canary>
->>>>>>> 556063bdce0ed00f29824bc628f79dac0a4be9f4
 
 #### Замечания {/*caveats*/}
 
-<<<<<<< HEAD
-- Значения, которые вы передаёте в `useDeferredValue`, должны либо быть примитивного типа (как, например, строки или числа), либо должны создаваться **не** во время рендеринга. Если вы будете во время рендеринга каждый раз передавать в `useDeferredValue` свеже созданный объект, то так вы будете постоянно запускать ненужный фоновый рендеринг.
-=======
-- When an update is inside a Transition, `useDeferredValue` always returns the new `value` and does not spawn a deferred render, since the update is already deferred.
+- Когда обновление происходит внутри перехода (Transition), оно уже отложено, поэтому `useDeferredValue` всегда возвращает новое значение `value` и не приводит к повторному рендеру.
 
-- The values you pass to `useDeferredValue` should either be primitive values (like strings and numbers) or objects created outside of rendering. If you create a new object during rendering and immediately pass it to `useDeferredValue`, it will be different on every render, causing unnecessary background re-renders.
->>>>>>> 556063bdce0ed00f29824bc628f79dac0a4be9f4
+- Значения, которые вы передаёте в `useDeferredValue`, должны либо быть примитивного типа (как, например, строки или числа), либо должны создаваться **не** во время рендеринга. Если вы будете во время рендеринга каждый раз передавать в `useDeferredValue` свеже созданный объект, то так вы будете постоянно запускать ненужный фоновый рендеринг.
 
 - Когда `useDeferredValue` получит другое значение (сравниваться будет через [`Object.is`](https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/is)), помимо текущего рендеринга (в котором хук вернёт старое значение), дополнительно в фоне запустится рендеринг для собственно нового значения. Но этот фоновый рендеринг может прерваться: если значение параметра `value` изменится ещё раз, то React перезапустит фоновый рендеринг заново. Например, если пользователь будет печатать быстрее, чем зависящий от ввода график будет успевать в фоне рендерить предыдущий ввод -- график в таком случае обновится, только когда пользователь перестанет печатать.