Skip to content

Commit 24ecaf3

Browse files
authored
Translate renderToString.md
1 parent 73a68e2 commit 24ecaf3

File tree

1 file changed

+3
-3
lines changed

1 file changed

+3
-3
lines changed

src/content/reference/react-dom/server/renderToString.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -48,7 +48,7 @@ const html = renderToString(<App />);
4848

4949
#### Предостережения {/*caveats*/}
5050

51-
* `renderToString` имеет ограниченную поддержку задержки. Если компонент приостановлен, `renderToString` немедленно отправляет его резервный вариант в виде HTML.
51+
* `renderToString` имеет ограниченную поддержку задержки. Если компонент приостановлен, `renderToString` немедленно отправляет fallback в виде HTML.
5252

5353
* `renderToString` работает в браузере, но использовать его в клиентском коде [не рекомендуется.](#removing-rendertostring-from-the-client-code)
5454

@@ -128,11 +128,11 @@ console.log(div.innerHTML); // For example, "<svg>...</svg>"
128128

129129
## Поиск неисправностей {/*troubleshooting*/}
130130

131-
### Когда компонент приостанавливается, HTML всегда содержит запасной вариант {/*when-a-component-suspends-the-html-always-contains-a-fallback*/}
131+
### Когда компонент приостанавливается, HTML всегда содержит fallback {/*when-a-component-suspends-the-html-always-contains-a-fallback*/}
132132

133133
`renderToString` не полностью поддерживает задержку.
134134

135-
Если какой-либо компонент приостанавливается (например, потому что он определен с [`lazy`](/reference/react/lazy) или извлекает данные), `renderToString` не будет ждать разрешения своего содержимого. Вместо этого `renderToString` найдет ближайшую [`<Suspense>`](/reference/react/Suspense) границу над ней и отрендерит её `резервный вариант` в HTML. Содержимое не появится, пока не загрузится клиентский код.
135+
Если какой-либо компонент приостанавливается (например, потому что он определен с [`lazy`](/reference/react/lazy) или извлекает данные), `renderToString` не будет ждать разрешения своего содержимого. Вместо этого `renderToString` найдет ближайшую [`<Suspense>`](/reference/react/Suspense) границу над ней и отрендерит её `fallback` в HTML. Содержимое не появится, пока не загрузится клиентский код.
136136

137137
Чтобы решить эту проблему, используйте одно из [рекомендуемых решений для потоковой передачи.](#migrating-from-rendertostring-to-a-streaming-method-on-the-server) Они могут передавать контент фрагментами по мере его разрешения на сервере, чтобы пользователь видел, что страница постепенно заполняется до загрузки клиентского кода.
138138

0 commit comments

Comments
 (0)