Upd

Author: lex111

README.md

@@ -55,11 +55,7 @@
 
 ## Перевод
 
-<<<<<<< HEAD
-Если вы заинтересованы в переводе `reactjs.org`, ознакомьтесь с текущим прогрессом перевода на [isreacttranslatedyet.com](https://www.isreacttranslatedyet.com/).
-=======
-If you are interested in translating `reactjs.org`, please see the current translation efforts at [translations.reactjs.org](https://translations.reactjs.org/).
->>>>>>> 4133943e718a77f11627888db2f59f6cb7a73403
+Если вы заинтересованы в переводе `reactjs.org`, ознакомьтесь с текущим прогрессом перевода на [translations.reactjs.org](https://translations.reactjs.org/).
 
 ## Решение проблем
 

content/community/support.md

@@ -29,18 +29,10 @@ Stack Overflow – популярный форум для вопросов по
 
 Каждое сообщество имеет несколько тысяч пользователей React.
 
-<<<<<<< HEAD
 * [Сообщество React на DEV](https://dev.to/t/react)
 * [Сообщество React на Hashnode](https://hashnode.com/n/reactjs)
 * [Чат на Reactiflux](https://discord.gg/reactiflux)
 * [Сообщество React на Reddit](https://www.reddit.com/r/reactjs/)
-* [Сообщество React на Spectrum](https://spectrum.chat/react)
-=======
-* [DEV's React community](https://dev.to/t/react)
-* [Hashnode's React community](https://hashnode.com/n/reactjs)
-* [Reactiflux online chat](https://discord.gg/reactiflux)
-* [Reddit's React community](https://www.reddit.com/r/reactjs/)
->>>>>>> 4133943e718a77f11627888db2f59f6cb7a73403
 
 ## Новости {#news}
 

content/docs/accessibility.md

@@ -224,11 +224,7 @@ class Parent extends React.Component {
 this.inputElement.current.focus();
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-Если для расширения функциональности компонент оборачивается компонентом высшего порядка, то рекомендуется [перенаправлять рефы](/docs/forwarding-refs.html) обёрнутого компонента с помощью React-функции `forwardRef`. В случае, когда сторонний HOC не поддерживает перенаправление рефов, описанный выше подход всё равно можно использовать в качестве запасного варианта.
-=======
-When using a [HOC](/docs/higher-order-components.html) to extend components, it is recommended to [forward the ref](/docs/forwarding-refs.html) to the wrapped component using the `forwardRef` function of React. If a third party HOC does not implement ref forwarding, the above pattern can still be used as a fallback.
->>>>>>> 4133943e718a77f11627888db2f59f6cb7a73403
+Если для расширения функциональности компонент оборачивается [компонентом высшего порядка](/docs/higher-order-components.html), то рекомендуется [перенаправлять рефы](/docs/forwarding-refs.html) обёрнутого компонента с помощью React-функции `forwardRef`. В случае, когда сторонний HOC не поддерживает перенаправление рефов, описанный выше подход всё равно можно использовать в качестве запасного варианта.
 
 Отличный пример управления фокусом показан в проекте [react-aria-modal](https://github.com/davidtheclark/react-aria-modal). Этот достаточно редкий случай реализации модального окна с полностью доступным контентом. В нём, кроме установки фокуса на кнопку отмены и перемещения фокуса внутри модальной формы, сделан возврат на элемент, инициировавший вызов модального окна. Нужно отметить, что первоначальная установка фокуса на кнопку отмены в модальном окне предотвращает случайное нажатие на клавиатуре кнопки подтверждения запрашиваемого действия.
 
@@ -454,11 +450,7 @@ class BlurExample extends React.Component {
 
 На основе `aXe-core` разработан продукт компании Deque Systems под названием [The Accessibility Engine](https://www.deque.com/products/axe/) или aXe. Это расширение для браузеров, предназначенное для комплексного тестирования доступности контента сайтов.
 
-<<<<<<< HEAD
-Также вы можете использовать модуль [react-axe](https://github.com/dylanb/react-axe) для вывода сообщений от aXe в консоль в процессе программирования или отладки.
-=======
-You can also use the [@axe-core/react](https://github.com/dequelabs/axe-core-npm/tree/develop/packages/react) module to report these accessibility findings directly to the console while developing and debugging.
->>>>>>> 4133943e718a77f11627888db2f59f6cb7a73403
+Также вы можете использовать модуль [@axe-core/react](https://github.com/dequelabs/axe-core-npm/tree/develop/packages/react) для вывода сообщений от aXe в консоль в процессе программирования или отладки.
 
 #### WebAIM WAVE {#webaim-wave}
 

content/docs/add-react-to-a-website.md

@@ -149,11 +149,7 @@ return (
 
 Эти два примера делают одно и то же. Несмотря на то, что **JSX является [совершенно необязательным](/docs/react-without-jsx.html)**, многие разработчики считают его удобным для разработки UI -- как с React, так и с другими библиотеками.
 
-<<<<<<< HEAD
-Вы можете попробовать JSX в [этом онлайн-конвертере](https://babeljs.io/en/repl#?babili=false&browsers=&build=&builtIns=false&spec=false&loose=false&code_lz=DwIwrgLhD2B2AEcDCAbAlgYwNYF4DeAFAJTw4B88EAFmgM4B0tAphAMoQCGETBe86WJgBMAXJQBOYJvAC-RGWQBQ8FfAAyaQYuAB6cFDhkgA&debug=false&forceAllTransforms=false&shippedProposals=false&circleciRepo=&evaluate=false&fileSize=false&timeTravel=false&sourceType=module&lineWrap=true&presets=es2015%2Creact%2Cstage-2&prettier=false&targets=&version=7.4.3).
-=======
-You can play with JSX using [this online converter](https://babeljs.io/en/repl#?babili=false&browsers=&build=&builtIns=false&spec=false&loose=false&code_lz=DwIwrgLhD2B2AEcDCAbAlgYwNYF4DeAFAJTw4B88EAFmgM4B0tAphAMoQCGETBe86WJgBMAXJQBOYJvAC-RGWQBQ8FfAAyaQYuAB6cFDhkgA&debug=false&forceAllTransforms=false&shippedProposals=false&circleciRepo=&evaluate=false&fileSize=false&timeTravel=false&sourceType=module&lineWrap=true&presets=es2015%2Creact%2Cstage-2&prettier=false&targets=&version=7.15.7).
->>>>>>> 4133943e718a77f11627888db2f59f6cb7a73403
+Вы можете попробовать JSX в [этом онлайн-конвертере](https://babeljs.io/en/repl#?babili=false&browsers=&build=&builtIns=false&spec=false&loose=false&code_lz=DwIwrgLhD2B2AEcDCAbAlgYwNYF4DeAFAJTw4B88EAFmgM4B0tAphAMoQCGETBe86WJgBMAXJQBOYJvAC-RGWQBQ8FfAAyaQYuAB6cFDhkgA&debug=false&forceAllTransforms=false&shippedProposals=false&circleciRepo=&evaluate=false&fileSize=false&timeTravel=false&sourceType=module&lineWrap=true&presets=es2015%2Creact%2Cstage-2&prettier=false&targets=&version=7.15.7).
 
 ### Быстрый старт с JSX {#quickly-try-jsx}
 

content/docs/addons-test-utils.md

@@ -141,11 +141,7 @@ mockComponent(
 
 > Примечание:
 >
-<<<<<<< HEAD
-> API-метод `mockComponent()` объявлен устаревшим. Поэтому вместо него рекомендуется использовать [`jest.mock()`](https://facebook.github.io/jest/docs/en/tutorial-react-native.html#mock-native-modules-using-jestmock).
-=======
-> `mockComponent()` is a legacy API. We recommend using [`jest.mock()`](https://jestjs.io/docs/tutorial-react-native#mock-native-modules-using-jestmock) instead.
->>>>>>> 4133943e718a77f11627888db2f59f6cb7a73403
+> API-метод `mockComponent()` объявлен устаревшим. Поэтому вместо него рекомендуется использовать [`jest.mock()`](https://jestjs.io/docs/tutorial-react-native#mock-native-modules-using-jestmock).
 
 * * *
 

content/docs/codebase-overview.md

@@ -97,11 +97,7 @@ React является [монолитным репозиторием](https://d
 
 ### Ядро React {#react-core}
 
-<<<<<<< HEAD
-Ядро включает в себя весь [верхнеуровневый API](/docs/top-level-api.html#react), например:
-=======
-The "core" of React includes all the [top-level `React` APIs](/docs/react-api.html#react), for example:
->>>>>>> 4133943e718a77f11627888db2f59f6cb7a73403
+Ядро включает в себя весь [верхнеуровневый API `React`](/docs/top-level-api.html#react), например:
 
 * `React.createElement()`
 * `React.Component`