Обновлено содержание forwarding-refs.md.

Применены изменения @revidovich. Слегка перефразированы некоторые предложения.

Author: ntishkevich

content/docs/forwarding-refs.md

@@ -11,13 +11,13 @@ permalink: docs/forwarding-refs.html
 Допустим, у нас есть компонент `FancyButton`, который рендерит нативный DOM-элемент `button`:
 `embed:forwarding-refs/fancy-button-simple.js`
 
-React-компоненты скрывают свои детали реализации, в том числе результат рендеринга. Реф элемента `button` из `FancyButton` **обычно и не требуется** другим компонентам. Это хорошо, поскольку такой подход не даёт компонентам излишне полагаться на структуру DOM друг друга.
+React-компоненты скрывают детали своей реализации, в том числе результат рендеринга. Реф элемента `button` из `FancyButton` **обычно и не требуется** другим компонентам. Это хорошо, поскольку такой подход не даёт компонентам излишне полагаться на структуру DOM друг друга.
 
-Такая инкапсуляция хорошо подходит компонентам, которые описывают некую законченную часть приложения, например, `FeedStory` или `Comment`. А вот в «маленьких», часто повторно используемых компонентах, таких как `FancyButton` или `MyTextInput`, она может быть неудобной. Чтобы управлять фокусом, выделением и анимациями этих компонентов, придётся получить доступ к их DOM-узлам. 
+Такая инкапсуляция хорошо подходит компонентам, которые описывают некую законченную часть приложения, например, `FeedStory` или `Comment`. А вот для «маленьких» компонентов, часто используемых повторно, таких как `FancyButton` или `MyTextInput`, она может стать неудобной. Чтобы управлять фокусом, выделением и анимациями этих компонентов, придётся получить доступ к их DOM-узлам. 
 
 **Перенаправление рефов позволяет взять `ref` из атрибутов компонента, и передать («перенаправить») его одному из дочерних компонентов.**
 
-В данном примере мы используем `React.forwardRef` в компоненте `FancyButton`, чтобы получить реф и передать его в дочерний DOM-элемент `button`.
+Обратите внимание, как используется `React.forwardRef` в компоненте `FancyButton`, чтобы получить реф и перенаправить его в дочерний DOM-элемент `button`.
 
 `embed:forwarding-refs/fancy-button-simple-ref.js`