fix translated

Author: dimatitov

src/content/reference/react-dom/preconnect.md

@@ -4,7 +4,7 @@ title: preconnect
 
 <Intro>
 
-`preconnect` позволяет заранее установить соединение с сервером, откуда вы планируете загружать ресурсы.
+`preconnect` позволяет заранее установить соединение с сервером, с которого вы планируете загружать ресурсы.
 
 ```js
 preconnect("https://example.com");
@@ -49,9 +49,9 @@ function AppRoot() {
 
 * Повторные вызовы `preconnect` для одного и того же сервера работают так же, как и один вызов.
 * В браузере `preconnect` можно вызывать где угодно: при рендере компонента, в эффекте, обработчике событий и т. д.
-* При серверной отрисовке или при использовании Server Components, `preconnect` срабатывает только при вызове во время рендера компонента или в асинхронном контексте, происходящем из рендера. В других случаях вызов будет проигнорирован.
+* При серверной отрисовке или при использовании Server Components, `preconnect` срабатывает только при вызове во время рендера компонента или в асинхронном контексте, происходящем из рендера. В других случаях он будет проигнорирован.
 * Если вы точно знаете, какие ресурсы понадобятся, вместо `preconnect` лучше использовать [другие функции](/reference/react-dom/#resource-preloading-apis), которые сразу начнут загрузку.
-* Нет смысла использовать `preconnect` для того же сервера, с которого загружена страница — соединение с ним уже установлено к моменту выполнения этой подсказки.
+* Не имеет смысла использовать `preconnect` для того же сервера, с которого загружена страница: соединение с ним уже установлено к этому моменту.
 
 ---