Upd

Author: lex111

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

@@ -5,12 +5,8 @@
 
 https://github.com/reactjs/ru.reactjs.org/blob/master/TRANSLATION.md
 
-<<<<<<< HEAD
 ВНИМАНИЕ: 90% переводов страдают от одной и той же проблемы: нагромождения существительных.
 Пройдитесь по переводу и поправьте его *сейчас*, чтобы не тратить время на ревью.
-=======
-https://github.com/reactjs/reactjs.org/blob/main/CONTRIBUTING.md
->>>>>>> a11c2534062bd79cc1e6e34db0e149f928df35bb
 
 Пример «до»: «Объявление переменной и использование её в `if`-выражении это вполне рабочий вариант условного рендеринга.»
 Пример «после»: «Нет ничего плохого в том, чтобы объявить переменную и условно рендерить компонент `if`-выражением.»

README.md

@@ -26,23 +26,13 @@
 
 ### Рекомендации
 
-<<<<<<< HEAD
-Документация разделена на несколько частей, с разными характером и целями. Если вы планируете написать больше, чем несколько фраз, вам может быть полезно ознакомиться с [рекомендациями для участия](https://github.com/reactjs/ru.reactjs.org/blob/master/CONTRIBUTING.md#guidelines-for-text) и его конкретными разделами.
-=======
-The documentation is divided into several sections with a different tone and purpose. If you plan to write more than a few sentences, you might find it helpful to get familiar with the [contributing guidelines](https://github.com/reactjs/reactjs.org/blob/main/CONTRIBUTING.md#guidelines-for-text) for the appropriate sections.
->>>>>>> a11c2534062bd79cc1e6e34db0e149f928df35bb
+Документация разделена на несколько частей, с разными характером и целями. Если вы планируете написать больше, чем несколько фраз, вам может быть полезно ознакомиться с [рекомендациями для участия](https://github.com/reactjs/ru.reactjs.org/blob/main/CONTRIBUTING.md#guidelines-for-text) и его конкретными разделами.
 
 ### Создание ветки
 
-<<<<<<< HEAD
-1. `git checkout master` из любой папки в вашей локальной копии репозитория `ru.reactjs.org`
-1. `git pull origin master`, чтобы убедиться, что у вас самая последняя версия кода
+1. `git checkout main` из любой папки в вашей локальной копии репозитория `ru.reactjs.org`
+1. `git pull origin main`, чтобы убедиться, что у вас самая последняя версия кода
 1. `git checkout -b the-name-of-my-branch` (замените `the-name-of-my-branch` на подходящее имя) для создания ветки
-=======
-1. `git checkout main` from any folder in your local `reactjs.org` repository
-1. `git pull origin main` to ensure you have the latest main code
-1. `git checkout -b the-name-of-my-branch` (replacing `the-name-of-my-branch` with a suitable name) to create a branch
->>>>>>> a11c2534062bd79cc1e6e34db0e149f928df35bb
 
 ### Внесение изменений
 

content/community/support.md

@@ -12,16 +12,12 @@ React имеет сообщество из миллионов разработч
 
 На этой странице мы перечислили несколько сообществ, связанных с React, к которым вы можете присоединиться. На других страницах этого раздела можно найти дополнительные материалы для обучения.
 
-<<<<<<< HEAD
 ## Telegram {#telegram}
 
 * [react_js](https://telegram.me/react_js) - самое крупное русскоговорящее сообщество по React
 * [react_ru](http://t.me/react_ru) - независимое сообщество React-разработчиков на русском языке
 
-Прежде чем вступить в React сообщество, пожалуйста, [прочтите правила поведения](https://github.com/facebook/react/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md). Также мы приняли [соглашение участника](https://www.contributor-covenant.org/) и ожидаем, что все участники сообщества будут его придерживаться.
-=======
-Before participating in React's communities, [please read our Code of Conduct](https://github.com/facebook/react/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md). We have adopted the [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org/) and we expect that all community members adhere to the guidelines within.
->>>>>>> a11c2534062bd79cc1e6e34db0e149f928df35bb
+Прежде чем вступить в React сообщество, пожалуйста, [прочтите правила поведения](https://github.com/facebook/react/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md). Также мы приняли [соглашение участника](https://www.contributor-covenant.org/) и ожидаем, что все участники сообщества будут его придерживаться.
 
 ## Stack Overflow {#stack-overflow}
 

content/docs/add-react-to-a-website.md

@@ -123,11 +123,7 @@ ReactDOM.render(e(LikeButton), domContainer);
 
 ## Необязательно: Используем React с JSX {#optional-try-react-with-jsx}
 
-<<<<<<< HEAD
 В предыдущих примерах мы не выходили за рамки обычных браузерных возможностей. В частности, мы указываем, что React должен выводить на экран, просто вызывая JavaScript-функцию:
-=======
-In the examples above, we only relied on features that are natively supported by browsers. This is why we used a JavaScript function call to tell React what to display:
->>>>>>> a11c2534062bd79cc1e6e34db0e149f928df35bb
 
 ```js
 const e = React.createElement;
@@ -163,11 +159,7 @@ return (
 <script src="https://unpkg.com/babel-standalone@6/babel.min.js"></script>
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-Теперь синтаксис JSX доступен внутри каждого `<script>`-тега, у которого есть атрибут `type="text/babel"`. Скачайте [пример HTML-кода с JSX](https://raw.githubusercontent.com/reactjs/reactjs.org/master/static/html/single-file-example.html), чтобы поэкспериментировать.
-=======
-Now you can use JSX in any `<script>` tag by adding `type="text/babel"` attribute to it. Here is [an example HTML file with JSX](https://raw.githubusercontent.com/reactjs/reactjs.org/main/static/html/single-file-example.html) that you can download and play with.
->>>>>>> a11c2534062bd79cc1e6e34db0e149f928df35bb
+Теперь синтаксис JSX доступен внутри каждого `<script>`-тега, у которого есть атрибут `type="text/babel"`. Скачайте [пример HTML-кода с JSX](https://raw.githubusercontent.com/reactjs/reactjs.org/main/static/html/single-file-example.html), чтобы поэкспериментировать.
 
 Такой подход удобен для обучения или создания быстрых демо, но следует помнить, что работа сайта при этом сильно замедляется. Поэтому для продакшена JSX лучше добавить по-другому. Если вам интересно попробовать, удалите добавленный ранее `<script>`-тег и все атрибуты `type="text/babel"`. Вместо них мы будем пользоваться препроцессором JSX, который автоматически трансформирует весь код внутри `<script>`-тегов.