fix: make it more readable

Author: Laroikin

src/content/learn/rendering-lists.md

@@ -287,7 +287,7 @@ JSX элементы, созданные внутри `map()` всегда до
 
 </Note>
 
-Ключи позволяют React узнать к какому элементу массива соответствует каждый компонент, чтобы позже сопоставить их. Это становится важным, если элементы массива могут перемещаться (например, из-за сортировки), добавляться или удаляться. Хорошо выбранный ключ помогает React понять, какое именно изменение произошло, и правильно обновить DOM дерево.
+Ключи позволяют React узнать к какому элементу массива соответствует каждый компонент, чтобы позже сопоставить их. Это важно, если элементы массива могут перемещаться (например, из-за сортировки), добавляться или удаляться. Хорошо выбранный ключ помогает React понять, какое именно изменение произошло, и правильно обновить DOM дерево.
 
 Вместо генерации ключей на лету, вы должны включать их в свои данные:
 
@@ -402,8 +402,7 @@ const listItems = people.map(person =>
 
 Разные источники данных предоставляют разные источники для ключей:
 
-* **Данные из базы данных:** Если ваши данные приходят с базы данных,
-то вы можете использовать ключи/ID с базы данных, которые по своей природе уникальны.
+* **Данные из базы данных:** Если ваши данные приходят с базы данных, то вы можете использовать ключи/ID с базы данных, которые по своей природе уникальны.
 
 * **Локальные данные:** Если ваши данные генерируются и хранятся локально (к примеру, заметки в приложении для ведений заметок), используйте инкрементный счетчик, [`crypto.randomUUID()`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Crypto/randomUUID) или пакет [`uuid`](https://www.npmjs.com/package/uuid) при создании элементов.
 
@@ -435,7 +434,7 @@ const listItems = people.map(person =>
 * Как перенести данные из компонентов в структуры данных, такие как массивы и объекты.
 * Как создавать коллекции схожих компонентов с помощью JavaScript `map()`. 
 * Как создавать массивы отфильтрованных элементов с помощью JavaScript `filter()`.
-* Зачем и как присваивать ключ каждому компоненту в коллекции чтобы React мог отслеживать каждый из них, даже если их позиция или данные изменятся.
+* Зачем и как присваивать ключ каждому компоненту в коллекции, чтобы React мог отслеживать изменения каждого из них.
 
 </Recap>
 
@@ -445,7 +444,7 @@ const listItems = people.map(person =>
 
 #### Разделение списка на два {/*splitting-a-list-in-two*/}
 
-Этот пример показывает список всех людей.
+Этот пример показывает список всех людей в `people`.
 
 Поменяйте код так, чтобы он показывал два списка один за другим: **Химики** и **Все остальные**. Как и раньше, вы можете определить, является ли человек химиком, проверив `person.profession === 'химик'`.
 
@@ -765,9 +764,9 @@ img { width: 100px; height: 100px; border-radius: 50%; }
 
 </Sandpack>
 
-Очень внимательный читатель мог бы заметить, что при двух вызовах `filter` мы дважды проверяем профессию каждого человека. Проверка свойства происходит очень быстро, поэтому в данном примере это нормально. Если бы ваша логика была более затратна, вы могли бы заменить вызовы `filter` циклом, который вручную создает массивы и проверяет каждого человека один раз.
+Очень внимательный читатель мог бы заметить, что при двух вызовах `filter` мы дважды проверяем профессию каждого человека. Проверка свойства происходит очень быстро, поэтому в данном примере это нормально. Если бы ваша логика была более затратна, вы могли бы заменить вызовы `filter` на цикл, который вручную создает массивы и проверяет каждого человека один раз.
 
-К тому же, если `people` никогда не меняется, вы можете переместить этот код из вашего компонента. С точки зрения React, единственное что имеет значение, это то, что вы предоставляете массив JSX-узлов в конце. React не важно, как вы создаете этот массив:
+К тому же, если `people` никогда не меняется, вы можете вынести этот код из вашего компонента. С точки зрения React, единственное что имеет значение, это то, что вы предоставляете массив JSX-узлов в конце. React не важно, как вы создаете этот массив:
 
 <Sandpack>