Merge pull request #452 from reactjs/baspinarenes/usesyncexternalstore

translate useSyncExternalStore reference

Author: alioguzhan

src/content/reference/react/lazy.md

@@ -34,7 +34,7 @@ const MarkdownPreview = lazy(() => import('./MarkdownPreview.js'));
 
 * `load`: [Promise](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise) veya başka bir *thenable* (`then` metoduna sahip Promise benzeri bir nesne) döndürmeniz gerekir. React, dönen bileşeni ilk kez render etmeye yeltenene kadar `load`'ı çağırmaz. React `load`'ı ilk çağırdığında, çözümlenene (resolve) kadar bekler, ardından çözümlenmiş değeri React bileşeni olarak render eder. Hem Promise hem de Promise'in çözümlenmiş değeri ön belleğe (cache) alınacağından, React `load`'ı birden fazla kez çağırmaz. Promise reddedilirse (reject), React reddetme nedenini ele alması için `throw` ile en yakındaki Error Boundary'ye gönderir.
 
-#### Dönüş değerleri {/*returns*/}
+#### Dönüş değeri {/*returns*/}
 
 `lazy`, ağacınıza render edebileceğiniz bir React bileşeni döndürür. Lazy bileşenin kodu yüklenirken, render etme işlemi *askıya alınır.* Yükleme esnasında yükleniyor göstergesi görüntülemek için [`<Suspense>`](/reference/react/Suspense) kullanın.
 

src/content/reference/react/memo.md

@@ -38,7 +38,7 @@ const SomeComponent = memo(function SomeComponent(props) {
 
 * **isteğe bağlı** `arePropsEqual`: Bileşenin eski ve yeni prop'ları olmak üzere iki argüman kabul eden ve değişiklik olup olmadığını kontrol eden fonksiyondur. Eski ve yeni değerler aynıysa, bileşen yeni prop'lar ile eski prop'lardakiyle aynı çıktıyı üretecekse, `true` döndürmelidir. Aksi takdirde `false` döndürmelidir. Çoğu zaman bu fonksiyonu belirtmezsiniz. Varsayılan olarak React, karşılaştırırken [`Object.is`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/is) kullanır.
 
-#### Dönüş değerleri {/*returns*/}
+#### Dönüş değeri {/*returns*/}
 
 `memo`, yeni bir React bileşeni döndürür. Bu bileşen `memo`'ya verilen bileşenle aynı davranır ancak üst bileşen render edildiğinde kendi prop'ları değişmemişse yeniden render edilmez.
 

src/content/reference/react/useId.md

@@ -36,11 +36,11 @@ function PasswordField() {
 
 Herhangi bir parametre almaz.
 
-#### Dönüş değerleri {/*returns*/}
+#### Dönüş değeri {/*returns*/}
 
 Çağrıldığı bileşene özel olarak her bir `useId` çağrısı için _karakter dizisi (string)_ tipinde benzersiz kimlik döner.
 
-#### Uyarılar {/*caveats*/}
+#### Dikkat edilmesi gerekenler {/*caveats*/}
 
 * `useId` bir Hook olduğundan, yalnızca **bileşeninizin en üst kapsamında** ya da kendi Hook'larınızda çağırabilirsiniz. Döngülerin ve koşulların içinde çağıramazsınız. Eğer çağırmak zorunda kaldıysanız yeni bir bileşene çıkarın ve state'i ona taşıyın.
 

src/content/reference/react/useLayoutEffect.md

@@ -45,17 +45,17 @@ function Tooltip() {
 
 [Daha fazla örnek için aşağıya bakın.](#usage)
 
-#### Parametereler {/*parameters*/}
+#### Parametreler {/*parameters*/}
 
 * `kurulum (setup)`: Efekt kodunu barındıran fonksiyondur. Kurulum fonksiyonunuz ayrıca isteğe bağlı *temizleme (cleanup)* fonksiyonu döndürebilir. React, bileşeninizi DOM'a eklemeden önce kurulum fonksiyonunuzu çalıştırır. Bağımlılıkların değişmesiyle tetiklenen render'ların ardından öncelikle eski değerlerle birlikte temizleme fonksiyonunuzu (varsa) çalıştırılır ve ardından yeni değerlerle birlikte kurulum fonksiyonuzu çalıştırılır. Bileşen DOM'dan kaldırılmadan önce, React son kez temizleme fonksiyonunuzu çalıştırır.
  
 * **isteğe bağlı** `bağımlılıklar (dependencies)`: Kurulum fonksiyonu içerisinde başvurulan reaktif değerlerin listesidir. Reaktif değerler; prop'lar, state'ler ve de bileşenin içerisinde tanımlanan değişkenler ve fonksiyonlardır. Linter'ınız [React için yapılandırılmışsa](/learn/editor-setup#linting), her reaktif değerin doğru bir şekilde bağımlılıklara eklendiğini kontrol eder. Bağımlılık listesi, sabit sayıda öğeye sahiptir ve `[dep1, dep2, dep3]` şeklinde satır içi yazılmalıdır. React, [`Object.is`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/is) kullanarak bağımlılıkları önceki değerleriyle karşılaştırır. Eğer bu argümanı atlarsanız, bileşen her render edildiğinde efekt çalıştırılır.
 
-#### Dönüş değerleri {/*returns*/}
+#### Dönüş değeri {/*returns*/}
 
 `useLayoutEffect`, `undefined` döndürür.
 
-#### Uyarılar {/*caveats*/}
+#### Dikkat edilmesi gerekenler {/*caveats*/}
 
 * `useLayoutEffect` bir Hook olduğundan, yalnızca **bileşeninizin en üst kapsamında** ya da kendi Hook’larınızda çağırabilirsiniz. Döngülerin ve koşulların içinde çağıramazsınız. Eğer çağırmak zorunda kaldıysanız yeni bir bileşene çıkarın ve efekti oraya taşıyın.