src/content/reference/react/useCallback.md

Author: anilcanboga

src/content/reference/react/useCallback.md

@@ -52,11 +52,7 @@ export default function ProductPage({ productId, referrer, theme }) {
 
 İlk render'da, kendisine ilettiğiniz `fn` fonksiyonunu döndürür.
 
-<<<<<<< HEAD
-Sonraki render'larda, ya son render'dan önce kaydedilmiş (bağımlılıkları değişmediyse) `fn` fonksiyonunu ya da o anki render'da ilettiğiniz `fn` fonksiyonunu döndürür.
-=======
-During subsequent renders, it will either return an already stored `fn` function from the last render (if the dependencies haven't changed), or return the `fn` function you have passed during this render.
->>>>>>> 49c2d26722fb1b5865ce0221a4cadc71b615e4cf
+Sonraki render’lar sırasında, eğer bağımlılıklar değişmediyse önceki render’dan zaten saklanmış olan `fn` fonksiyonunu döndürür; aksi halde bu render sırasında ilettiğiniz `fn` fonksiyonunu döndürür.
 
 
 #### Dikkat edilmesi gerekenler {/*caveats*/}
@@ -229,11 +225,7 @@ function useCallback(fn, dependencies) {
 
 Eğer uygulaman sen bu siteye benziyorsa ve etkileşimlerin çoğu kaba (örneğin bir sayfanın veya tüm bir bölümün değiştirilmesi gibi) ise, memoization genellikle gereksizdir. Öte yandan, eğer uygulaman bir çizim editörüne daha çok benziyorsa ve etkileşimlerin çoğu daha ayrıntılı (örneğin şekilleri taşımak gibi) ise, o zaman memoization’ı oldukça faydalı bulabilirsin.
 
-<<<<<<< HEAD
-Bir fonksiyonu `useCallback` ile önbelleğe almak yalnızca birkaç durum için faydalıdır:
-=======
-Caching a function with `useCallback` is only valuable in a few cases:
->>>>>>> 49c2d26722fb1b5865ce0221a4cadc71b615e4cf
+`useCallback` ile bir fonksiyonu cache’lemek yalnızca birkaç durumda değerli olur:
 
 - [`memo`](/reference/react/memo)'ya sarılmış bir bileşene prop olarak geçersiniz. Değer değişmediyse render'ı atlamak istersiniz. Önbelleğe alma işlemi, yalnızca bağımlılıkları değiştiyse yeniden render tetikler.
 - Geçtiğiniz fonksiyon daha sonra bazı Hook'ların bağımlılığı olarak kullanırsınız. Örneğin, `useCallback`'e sarılmış başka bir fonksiyonun bağımlılığıdır ya da [`useEffect`](/reference/react/useEffect) için bu fonksiyona bağımlısınızdır.