Merge pull request #454 from buraksakalli/translate-use-debug-value

feature: add Turkish translation for useDebugValue

Author: alioguzhan

src/content/reference/react/useDebugValue.md

@@ -4,7 +4,7 @@ title: useDebugValue
 
 <Intro>
 
-`useDebugValue` is a React Hook that lets you add a label to a custom Hook in [React DevTools.](/learn/react-developer-tools)
+`useDebugValue`, [React Geliştirici Araçları](/learn/react-developer-tools) içindeki özel bir Hook'a etiket eklemenizi sağlayan bir React Hook'udur.
 
 ```js
 useDebugValue(value, format?)
@@ -16,11 +16,11 @@ useDebugValue(value, format?)
 
 ---
 
-## Reference {/*reference*/}
+## Başvuru Dokümanı {/*reference*/}
 
 ### `useDebugValue(value, format?)` {/*usedebugvalue*/}
 
-Call `useDebugValue` at the top level of your [custom Hook](/learn/reusing-logic-with-custom-hooks) to display a readable debug value:
+Okunabilir bir hata ayıklama değeri göstermek için [özel hook](/learn/reusing-logic-with-custom-hooks)'unuzun üst düzeyinde `useDebugValue`'yi çağırın.
 
 ```js
 import { useDebugValue } from 'react';
@@ -32,22 +32,22 @@ function useOnlineStatus() {
 }
 ```
 
-[See more examples below.](#usage)
+[Daha fazla örnek için aşağıya bakınız.](#usage)
 
-#### Parameters {/*parameters*/}
+#### Parametreler {/*parameters*/}
 
-* `value`: The value you want to display in React DevTools. It can have any type.
-* **optional** `format`: A formatting function. When the component is inspected, React DevTools will call the formatting function with the `value` as the argument, and then display the returned formatted value (which may have any type). If you don't specify the formatting function, the original `value` itself will be displayed.
+* `value`: React Geliştirici Araçları'nda görüntülemek istediğiniz değer. Herhangi bir tip olabilir.
+* **isteğe bağlı** `format`: Biçimlendirme fonksiyonu. Bileşen denetlendiğinde, React Geliştirici Araçları, biçimlendirme fonksiyonunu `value` ile birlikte çağırır ve ardından döndürülen biçimlendirilmiş değeri (herhangi bir tipte olabilir) görüntüler. Biçimlendirme fonksiyonunu belirtmezseniz, orijinal `value` kendisi görüntülenir.
 
-#### Returns {/*returns*/}
+#### Dönüş değerleri {/*returns*/}
 
-`useDebugValue` does not return anything.
+`useDebugValue` hiçbir değer döndürmez.
 
-## Usage {/*usage*/}
+## Kullanım {/*usage*/}
 
-### Adding a label to a custom Hook {/*adding-a-label-to-a-custom-hook*/}
+### Özel bir Hook'a bir etiket eklemek. {/*adding-a-label-to-a-custom-hook*/}
 
-Call `useDebugValue` at the top level of your [custom Hook](/learn/reusing-logic-with-custom-hooks) to display a readable <CodeStep step={1}>debug value</CodeStep> for [React DevTools.](/learn/react-developer-tools)
+Özel Hook'un üst düzeyinde `useDebugValue`'yi çağırarak, [React Geliştirici Araçları](/learn/react-developer-tools) için okunabilir bir hata ayıklama değeri gösterin.
 
 ```js [[1, 5, "isOnline ? 'Online' : 'Offline'"]]
 import { useDebugValue } from 'react';
@@ -59,11 +59,11 @@ function useOnlineStatus() {
 }
 ```
 
-This gives components calling `useOnlineStatus` a label like `OnlineStatus: "Online"` when you inspect them:
+Bu, `useOnlineStatus`'u çağıran bileşenlere denetlendiğinde `OnlineStatus: "Online"` gibi bir etiket verir:
 
-![A screenshot of React DevTools showing the debug value](/images/docs/react-devtools-usedebugvalue.png)
+![Hata ayıklama değerini gösteren React DevTools ekran görüntüsü](/images/docs/react-devtools-usedebugvalue.png)
 
-Without the `useDebugValue` call, only the underlying data (in this example, `true`) would be displayed.
+`useDebugValue` çağrısı olmadan, yalnızca temel veriler (bu örnekte `true`) görüntülenirdi.
 
 <Sandpack>
 
@@ -103,20 +103,20 @@ function subscribe(callback) {
 
 <Note>
 
-Don't add debug values to every custom Hook. It's most valuable for custom Hooks that are part of shared libraries and that have a complex internal data structure that's difficult to inspect.
+Her özel Hook'a hata ayıklama değeri eklemeyin. Paylaşılan kütüphanelerde bulunan ve incelenmesi zor olan karmaşık bir iç veri yapısına sahip olan özel Hook'lar için kullanıldığında daha faydalıdır. 
 
 </Note>
 
 ---
 
-### Deferring formatting of a debug value {/*deferring-formatting-of-a-debug-value*/}
+### Hata ayıklama değerinin biçimlendirmesini erteleme {/*deferring-formatting-of-a-debug-value*/}
 
-You can also pass a formatting function as the second argument to `useDebugValue`:
+`useDebugValue`'ye ikinci argüman olarak bir biçimlendirme fonksiyonu da geçirebilirsiniz:
 
 ```js [[1, 1, "date", 18], [2, 1, "date.toDateString()"]]
 useDebugValue(date, date => date.toDateString());
 ```
 
-Your formatting function will receive the <CodeStep step={1}>debug value</CodeStep> as a parameter and should return a <CodeStep step={2}>formatted display value</CodeStep>. When your component is inspected, React DevTools will call this function and display its result.
+Biçimlendirme fonksiyonunuz, hata ayıklama değerini parametre olarak alacak ve biçimlendirilmiş görüntü değerini döndürmelidir. Bileşeniniz denetlendiğinde, React Geliştirici Araçları bu fonksiyonu çağırır ve sonucunu görüntüler.
 
-This lets you avoid running potentially expensive formatting logic unless the component is actually inspected. For example, if `date` is a Date value, this avoids calling `toDateString()` on it for every render.
+Bu, bileşen gerçekten denetlenmediği sürece, potansiyel olarak pahalı bir biçimlendirme mantığını çalıştırmaktan kaçınmanızı sağlar. Örneğin, `date` bir Date değeri ise, her render işlemi için `toDateString()` fonksiyonunu çağırmaktan kaçınılabilir.