[RN][Docs] Refactor the Advanced Topics of the Component (facebook#4568)

Author: cipolleschi

docs/the-new-architecture/advanced-topics-components.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Advanced Topics on Native Modules Development
+
+This document contains a set of advanced topics to implement more complex functionalities of Native Components. It is recommended to first read the [Codegen](/docs/the-new-architecture/what-is-codegen) section and the guides on [Native Components](/docs/fabric-native-components-introduction).
+
+This guide will cover the following topics:
+
+- [Direct Manipulation](/docs/the-new-architecture/direct-manipulation-new-architecture)
+- [Measuring the Layout](/docs/the-new-architecture/layout-measurements)

docs/the-new-architecture/advanced-topics-modules.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Advanced Topics on Native Modules Development
 
-This document contains a set of advanced topics to implement more complex functionalities of Native Modules. It is recommended to first read the [Codegen](/the-new-architecture/what-is-codegen) section and the guides on [Native Modules](/turbo-native-modules-introduction).
+This document contains a set of advanced topics to implement more complex functionalities of Native Modules. It is recommended to first read the [Codegen](/docs/the-new-architecture/what-is-codegen) section and the guides on [Native Modules](/docs/turbo-native-modules-introduction).
 
 This guide will cover the following topics:
 

website/sidebars.ts

@@ -125,13 +125,8 @@ export default {
           },
           {
             type: 'doc',
-            id: 'the-new-architecture/direct-manipulation-new-architecture',
-            label: 'Direct Manipulation',
-          },
-          {
-            type: 'doc',
-            id: 'the-new-architecture/layout-measurements',
-            label: 'Measuring the Layout',
+            id: 'the-new-architecture/advanced-topics-components',
+            label: 'Advanced Topics',
           },
         ],
       },