# 🐛 Hindi Translation Issue — "Showcase your brand" section #122
Description
Contributor Guidelines
- I have read the guidelines and discussion
Describe the bug?
Problem
The Hindi translation in the "Showcase your brand — become a sponsor" card contains errors and unnatural phrasing. Specifically:
- "Showcase your brand" is not translated into Hindi.
- The word "हस्त्यता" in the description is incorrect and makes the sentence unclear.
- Overall phrasing feels machine-translated and needs refinement.
Current Text (Hindi)
React Kolkata पर अपने ब्रांड को दिखाएं — स्थानीय डेवलपर्स के बीच हस्त्यता पाने के लिए एक इवेंट स्पॉन्सर करें, वर्कशॉप का समर्थन करें और कम्युनिटी को बढ़ने में मदद करें।
Proposed Fix
Heading (Hindi translation):
अपने ब्रांड को प्रदर्शित करें — हमारे स्पॉन्सर बनें
Description (Improved):
React Kolkata पर अपने ब्रांड को प्रदर्शित करें — स्थानीय डेवलपर्स तक अपनी पहचान पहुँचाने के लिए किसी इवेंट को स्पॉन्सर करें, वर्कशॉप का समर्थन करें और कम्युनिटी के विकास में योगदान दें।
Why this fix?
- Removes incorrect vocabulary
- Uses natural, human-sounding Hindi
- Matches typical marketing/branding tone
- Keeps meaning aligned with the English version
Screenshot
Desktop or Mobile (Please provide your system information)
OS: [e.g. iOS]
Browser [e.g. chrome, safari]
Version [e.g. 22]
Screenshot / ScreenShare
Code of Conduct
- I agree to follow this project's Code of Conduct