chore: updating out of date dependencies (#1410)

## 🧰 Changes

**Before:**

```
Package                                 Current   Wanted   Latest  Location                                             Depended by
@actions/core                             2.0.2    2.0.3    3.0.0  node_modules/@actions/core                           rdme
@biomejs/biome                           2.3.11   2.3.13   2.3.13  node_modules/@biomejs/biome                          rdme
@commitlint/cli                          20.3.1   20.4.1   20.4.1  node_modules/@commitlint/cli                         rdme
@commitlint/config-conventional          20.3.1   20.4.1   20.4.1  node_modules/@commitlint/config-conventional         rdme
@oclif/plugin-autocomplete               3.2.39   3.2.40   3.2.40  node_modules/@oclif/plugin-autocomplete              rdme
@oclif/plugin-help                       6.2.36   6.2.37   6.2.37  node_modules/@oclif/plugin-help                      rdme
@oclif/plugin-plugins                    5.4.54   5.4.55   5.4.55  node_modules/@oclif/plugin-plugins                   rdme
@oclif/plugin-warn-if-update-available   3.1.53   3.1.55   3.1.55  node_modules/@oclif/plugin-warn-if-update-available  rdme
@oclif/test                              4.1.15   4.1.16   4.1.16  node_modules/@oclif/test                             rdme
@vitest/coverage-v8                      4.0.17   4.0.18   4.0.18  node_modules/@vitest/coverage-v8                     rdme
@vitest/expect                           4.0.17   4.0.18   4.0.18  node_modules/@vitest/expect                          rdme
ci-info                                   4.3.1    4.4.0    4.4.0  node_modules/ci-info                                 rdme
configstore                               7.1.0    7.1.0    8.0.0  node_modules/configstore                             rdme
knip                                     5.81.0   5.83.0   5.83.0  node_modules/knip                                    rdme
oas                                      28.8.3   28.9.0   28.9.0  node_modules/oas                                     rdme
oclif                                   4.22.65  4.22.73  4.22.73  node_modules/oclif                                   rdme
ora                                       9.0.0    9.1.0    9.1.0  node_modules/ora                                     rdme
prettier                                  3.8.0    3.8.1    3.8.1  node_modules/prettier                                rdme
rollup                                   4.55.1   4.57.1   4.57.1  node_modules/rollup                                  rdme
type-fest                                 5.4.1    5.4.3    5.4.3  node_modules/type-fest                               rdme
undici                                   5.29.0   5.29.0   7.20.0  node_modules/undici                                  rdme
vitest                                   4.0.17   4.0.18   4.0.18  node_modules/vitest                                  rdme
```

**After:**

```
Package        Current  Wanted  Latest  Location                    Depended by
@actions/core    2.0.2   2.0.3   3.0.0  node_modules/@actions/core  rdme
configstore      7.1.0   7.1.0   8.0.0  node_modules/configstore    rdme
undici          5.29.0  5.29.0  7.20.0  node_modules/undici         rdme
```

Author: erunion

__tests__/helpers/github-workflow-schema.json

@@ -104,6 +104,7 @@
       "additionalProperties": false,
       "properties": {
         "actions": { "$ref": "#/definitions/permissions-level" },
+        "artifact-metadata": { "$ref": "#/definitions/permissions-level" },
         "attestations": { "$ref": "#/definitions/permissions-level" },
         "checks": { "$ref": "#/definitions/permissions-level" },
         "contents": { "$ref": "#/definitions/permissions-level" },